Текст и перевод песни Ne-Yo - Bad Habits

Bad Habits

Three or four times a day, need my hit
But I ain't taking drugs
Light 'em and ash 'em like cigarettes
But I ain't no smoker
I've been drunk for quite some time
And I don't mean liquor
Little different, this addiction of mine
Always out to get her
You be walking with your girls
Not a care in the world and so in love
I step up on the scene
And she take one look at me and
Suddenly, she gots to have it
That's when it becomes some shit
And normally, you don't like this, player
Your girlfriend becomes your ex-girlfriend
Your ex-girlfriend becomes my chick
She take one look at me and that's it
That's just my bad habit
And I know it's wrong
And maybe, someday, I might quit
Believe your girl next to me, I'm snatching
That's just my bad habit
And your girlfriend be like
I want to be close to you
And you don't like that, you don't like that
And she be like
When she see me
All on the D
Send him to me
I want to be close to you
And you don't like that, you don't like that
Don't need no intervention
Therapy or attention
From anybody, don't trip cuz
Truthfully, I ain't trying to kick my habit
Cuz I ain't mad at my habit
And I just can't fight the urge to do my due
I got a taste for forbidden fruit
If you're walking with your girls
Not a care in the world and so in love
I step up on the scene
And she take one look at me
And suddenly, she gots to have it
That's when it becomes some shit
And normally, it goes like this, player
Your girlfriend becomes your ex girlfriend
Your ex-girlfriend becomes my chick
She take one look at me and that's it
That's just my bad habit
And I know it's wrong
And maybe, someday, I might quit
But leave your girl next to me, I'm snatching
That's just my bad habit
And your girlfriend be like
I want to be close to you
And you don't like that, you don't like that
And she be like
When she see me
All on the D
Send him to me
I want to be close to you
And you don't like that, you don't like that
Your girlfriend becomes your ex-girlfriend
Your ex-girlfriend becomes my chick
She take one look at me and that's it
That's just my bad habit
I know it's wrong
And maybe, someday, I might quit
But leave your girl next to me, I'm snatching
That's just my bad habit

Вредные привычки

Три-четыре раза на дню, мне нужен мой кайф,
Но я не про наркотики.
Зажигаю и стряхиваю пепел, как от сигарет,
Но я не курю.
Я давно пьян,
Но я не про выпивку.
Немного другая у меня зависимость,
Всегда хочу заполучить ее.
Ты гуляешь со своими подружками,
Беззаботная и влюбленная.
Я появляюсь,
Она бросает на меня один взгляд, и
Внезапно, я ей становлюсь нужен.
Вот тогда и начинается заварушка.
И обычно тебе это не нравится, парень,
Твоя девушка становится твоей бывшей,
А твоя бывшая – моей цыпочкой.
Она бросает на меня один взгляд, и все.
Это моя вредная привычка.
И я знаю, что это неправильно.
И, может быть, когда-нибудь я избавлюсь от нее.
Но пока твоя девочка рядом со мной, я ее уведу.
Это моя вредная привычка.
И твоя девушка такая:
Я хочу быть рядом с тобой.
А тебе это не нравится, тебе это не нравится.
И она такая:
Когда видит меня
Весь такой на стиле,
Отправь его ко мне.
Я хочу быть рядом с тобой.
А тебе это не нравится, тебе это не нравится.
Мне не нужна интервенция,
Терапия или внимание
Ни от кого, не парься, потому что
По правде говоря, я не пытаюсь избавиться от своей привычки.
Потому что я не злюсь на свою привычку.
И я просто не могу бороться с желанием получить свое.
У меня есть слабость к запретному плоду.
Если ты гуляешь со своими подружками,
Беззаботная и влюбленная.
Я появляюсь,
Она бросает на меня один взгляд,
И внезапно, я ей становлюсь нужен.
Вот тогда и начинается заварушка.
И обычно все происходит именно так, парень.
Твоя девушка становится твоей бывшей,
А твоя бывшая – моей цыпочкой.
Она бросает на меня один взгляд, и все.
Это моя вредная привычка.
И я знаю, что это неправильно.
И, может быть, когда-нибудь я избавлюсь от нее.
Но пока твоя девочка рядом со мной, я ее уведу.
Это моя вредная привычка.
И твоя девушка такая:
Я хочу быть рядом с тобой.
А тебе это не нравится, тебе это не нравится.
И она такая:
Когда видит меня
Весь такой на стиле,
Отправь его ко мне.
Я хочу быть рядом с тобой.
А тебе это не нравится, тебе это не нравится.
Твоя девушка становится твоей бывшей,
А твоя бывшая – моей цыпочкой.
Она бросает на меня один взгляд, и все.
Это моя вредная привычка.
Я знаю, что это неправильно.
И, может быть, когда-нибудь я избавлюсь от нее.
Но пока твоя девочка рядом со мной, я ее уведу.
Это моя вредная привычка.