Better Today - Ne-Yo перевод на русский

Better Today

You see it all in my smile
You hear it all in my laugh
The way I walk
You hear me talking
No, I'm no longer sad
I've got more reason to smile
More now than I've ever had
Open my eyes and realized
That nothing's quite that bad
I've got a different approach
To dealing with emotion
Keeping control of my boat
While drifting on this ocean
Keeping my head to the sky
Keeping tears out of my eyes
Girl, this happiness be the reason
That I just haven't cried
And life's too short
To dwell on all that's wrong
Stand up now
Stand up now
And I promise not before long
You'll be feeling better today
Much better today
Much better today
So much better
You're feeling better today
Much better today
Much better today
Much better today
You're feeling better today
Much better today
Much better today
So much better
You're feeling better today
Much better today
Much better today
Feeling so much better
I know about down and out
I know about when it gets tough
Losing my fight
Can't see the light
When you just wanna give up
I know about being depressed
Finding someone to love
I also know about standing up
Saying enough is enough
Oh I've got a different approach
To dealing with emotion
Keeping control of my boat
While drifting on this ocean
Keeping my head to the sky
Keeping tears out of my eyes
Girl, this happiness be the reason
That I just haven't cried
And life's too short
To dwell on all that's wrong
Stand up now
Stand up now
And I promise not before long
You'll be feeling better today
Much better today
Much better today
So much better
You're feeling better today
Much better today
Much better today
Much better today
You're feeling better today
Much better today
Much better today
So much better
You're feeling better today
Much better today
Much better today
Feeling so much better
Oh I feel like if I try
I could fly away right now
All because I've finally found my smile
You'll be feeling better today
Much better today
Much better today
So much better
You're feeling better today
Much better today
Much better today
Much better today
You're feeling better today
Much better today
Much better today
So much better
You're feeling better today
Much better today
Much better today
Much better today
You'll be feeling better today
Much better today
Much better today
So much better
You're feeling better today
Much better today
Much better today
Much better today
You're feeling better today
Much better today
Much better today
So much better
You're feeling better today
Much better today
Much better today
Feeling so much better

Лучше сегодня

Ты видишь это все в моей улыбке,
Ты слышишь это все в моем смехе.
В моей походке,
В том, как я говорю.
Нет, я больше не грущу,
У меня больше причин улыбаться,
Больше сейчас, чем когда-либо прежде.
Открыл глаза и понял,
Что все не так уж плохо.
У меня другой подход
К тому, как справляться с эмоциями,
Удерживаю свою лодку под контролем,
Дрейфуя в этом океане.
Держу голову поднятой к небу,
Не даю слезам течь из глаз.
Девушка, это счастье — причина,
По которой я не плачу.
И жизнь слишком коротка,
Чтобы зацикливаться на плохом.
Встань сейчас,
Встань сейчас,
И я обещаю, совсем скоро
Ты будешь чувствовать себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Настолько лучше.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Настолько лучше.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня.
Чувствуешь себя настолько лучше.
Я знаю, что такое упадок,
Я знаю, каково это, когда становится тяжело,
Проигрывать свою битву,
Не видеть света,
Когда хочется просто сдаться.
Я знаю, что такое депрессия,
Искать кого-то, чтобы полюбить.
Я также знаю, что такое подняться,
Сказать, что хватит.
О, у меня другой подход
К тому, как справляться с эмоциями,
Удерживаю свою лодку под контролем,
Дрейфуя в этом океане.
Держу голову поднятой к небу,
Не даю слезам течь из глаз.
Девушка, это счастье — причина,
По которой я не плачу.
И жизнь слишком коротка,
Чтобы зацикливаться на плохом.
Встань сейчас,
Встань сейчас,
И я обещаю, совсем скоро
Ты будешь чувствовать себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Настолько лучше.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Настолько лучше.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня.
Чувствуешь себя настолько лучше.
О, я чувствую, что если попробую,
То смогу улететь прямо сейчас,
Все потому, что я наконец-то нашел свою улыбку.
Ты будешь чувствовать себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Настолько лучше.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Настолько лучше.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня.
Ты будешь чувствовать себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Настолько лучше.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Настолько лучше.
Ты почувствуешь себя лучше сегодня,
Намного лучше сегодня,
Намного лучше сегодня.
Чувствуешь себя настолько лучше.