Ne-Yo - Body Party (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ne-Yo - Body Party (Remix)




Body Party (Remix)
Body Party (Remix)
This is the remix
C'est le remix
Gentlemen's remix
Le remix pour les gentlemen
You ready?
Tu es prêt ?
Yeah
Oui
Where do you want me to start?
veux-tu que je commence ?
Right there
Juste
Did dyou receive my invitation
As-tu reçu mon invitation
You did I see that you R.S.V.P no hesitation
Tu l'as reçue, j'ai vu que tu as répondu sans hésitation
Three letters on the bottle
Trois lettres sur la bouteille
(B.Y.B.) Bring Ta Body Nothing More Nothing Less
(B.Y.B.) Apporte ton corps, rien de plus, rien de moins
Dress code is strictly enforced
Le code vestimentaire est strictement appliqué
But feel free to come under dressed
Mais n'hésite pas à venir en tenue légère
Ooh girl slow it down a bit
Ooh chérie, ralentis un peu
Movin' that thang like that girl
Tu bouges ton corps comme ça, chérie
You gon end this party quick
Tu vas finir cette fête rapidement
Have me apologizing a shit
Tu vas me faire présenter des excuses
Talkin' bout my bad
En disant que c'est de ma faute
Give me ten minutes
Donne-moi dix minutes
Round two will be greater
Le deuxième tour sera encore meilleur
While we are waiting come here baby,
Pendant que nous attendons, viens ici mon amour,
Let me taste your party favors
Laisse-moi goûter tes faveurs de fête
When I put my mouth on you
Quand je mets ma bouche sur toi
Kiss you right there, Rock that body
Je t'embrasse juste là, bouge ton corps
Treat you like good good food
Je te traite comme un bon repas
Girl your body is my dinner party
Chérie, ton corps est mon dîner
I know you like it too
Je sais que tu aimes ça aussi
Your legs won't stop shakin'
Tes jambes ne cessent de trembler
Girl you're invited to my dinner party
Chérie, tu es invitée à mon dîner
Your body's the ante, ooh
Ton corps est la mise, ooh
Girl you should know that
Chérie, tu devrais le savoir
Your love is my favorite dish
Ton amour est mon plat préféré
You want it, you're my belongings, just lay back
Tu le veux, tu es à moi, repose-toi
And let me grant your wish
Et laisse-moi exaucer ton souhait
Girl you should know that your love
Chérie, tu devrais le savoir que ton amour
Is my favorite dish
Est mon plat préféré
You want it, you're my belongings I love it
Tu le veux, tu es à moi, je l'aime
Hold on, you like that baby?
Attends, tu aimes ça, mon amour ?
I can't lie, I won't lie, it's amazing
Je ne peux pas mentir, je ne vais pas mentir, c'est incroyable
My faces go places, you're taking me
Mes yeux se posent sur toi, tu m'emmènes
Baby take your time now, there's no need to rush
Prends ton temps maintenant, bébé, pas besoin de te précipiter
We can go another round if that's what you want
On peut faire un autre tour si c'est ce que tu veux
Cause tonight it's going down
Car ce soir, ça va déménager
Yeah, you know it's going down
Ouais, tu sais que ça va déménager
We in the zone now, don't stop
On est dans la zone maintenant, n'arrête pas
Ooooh ohhhhh
Ooooh ohhhhh
You can keep your hands on me
Tu peux garder tes mains sur moi
Touch me right there, rock my body
Touche-moi juste là, bouge mon corps
I can't keep my hands off you
Je ne peux pas me retenir de te toucher
Your body is my party
Ton corps est ma fête
I'm doing this little dance for you
Je danse un peu pour toi
You got me so excited
Tu me rends si excité
Now it's just me and you
Maintenant, c'est juste toi et moi
Your body's my party, let's get it started, ohhh
Ton corps est ma fête, on y va, ohhh
Boy you should know that
Chéri, tu devrais le savoir
Your love is always on my mind
Ton amour est toujours dans ma tête
I'm not gonna fight it
Je ne vais pas lutter contre ça
I want it all the time
Je le veux tout le temps
Boy you should know that
Chéri, tu devrais le savoir
Your love is always on my mind
Ton amour est toujours dans ma tête
And I can't deny it
Et je ne peux pas le nier
I want you, I'm on you
Je te veux, je suis sur toi
The things I wanna do to you
Les choses que je veux te faire
My body's calling you
Mon corps t'appelle
I'm having so much fun with you
Je m'amuse tellement avec toi
Now it's just me on you
Maintenant, c'est juste moi sur toi
Your body's my party,
Ton corps est ma fête,
Let's get it started, ooh
On y va, ooh





Авторы: Williams Michael Len, Wilburn Nayvadius, Slaughter Pierre Ramon, Mahone Carlton, Terry Rodney Cedric, Cameron Jasper Tremaine, Harris Ciara Princess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.