Call Me Ridiculous - Ne-Yo перевод на русский

Call Me Ridiculous

I never said that every choice
I made everyone was gonna like.
I never said that satisfying the masses
Was how i would live my life.
I never once did i say all of my decisions would be right.
I never said i would ignore
My heart and listen with just my mind.
Hmm, and i know it looks like i've gone crazy.
But in the way of love and what it does, i'll be crazy for us.
So call me a fool, call me insane.
Tell me that loving you the way you do is ridiculous.
I don't mind, no i don't mind.
Forget the rules, i'm over the game.
Baby yeah loving you the way you do is ridiculous.
Then call me ridiculous. call me ridiculous.
Everyone knows what i'm suppose to do.
Everybody says i'm out my mind to feel what i feel for you.
(Feel what i feel for you.)
Everybody needs to mind their own,
To this love i'm not brand new. (brand new)
Oh, see i know when it's real love,
Though they think i don't have a clue, oooh i do.
Hmm, and i know it looks like i've gone crazy.
(I know it looks like i'm crazy.)
But in the way of love and what it does, i'll be crazy for us.
So call me a fool, call me insane.
Tell me that loving you the way you do is ridiculous.
I don't mind, no i don't mind.
Forget the rules, i'm over the game.
Baby yeah loving you the way you do is ridiculous.
Then call me ridiculous. call me ridiculous.
For seeing something inside of you that no one else can see.
That's why they don't understand me, no.
It's so stupid. (stupid) idiot, blind to it.
Say what will i don't mind, baby that's what it'll be.
(That's what it'll be.) long as its always "we".
Ridiculous that's me. oh whoa oh, ridiculous that's me.
Oh whoa whoa whoa whoa oh.
So call me a fool, call me insane.
Tell me that loving you the way you do is ridiculous.
I don't mind, no i don't mind.
Forget the rules, i'm over the game.
Baby yeah loving you the way you do is ridiculous.
Then call me ridiculous.
So call me a fool, call me insane.
Tell me that loving you the way you do is ridiculous.
I don't mind, no i don't mind.
Forget the rules, i'm over the game.
Baby yeah loving you the way you do is ridiculous.
Then call me ridiculous. call me ridiculous.

Назови меня ненормальным

Я никогда не говорил, что каждый мой выбор
Понравится всем и каждому.
Я никогда не говорил, что буду жить,
Стараясь угодить всем вокруг.
Я ни разу не говорил, что все мои решения будут верными.
Я никогда не говорил, что буду игнорировать
Свое сердце и слушать только разум.
Хмм, и я знаю, похоже, я сошел с ума.
Но ради любви и того, что она делает, я буду безумным ради нас.
Так что называй меня дураком, называй меня безумным.
Скажи мне, что любить тебя так, как люблю, — это нелепо.
Меня это не волнует, нет, меня это не волнует.
Забудь о правилах, я закончил с этой игрой.
Детка, да, любить тебя так, как люблю, — это нелепо.
Тогда называй меня ненормальным. Называй меня ненормальным.
Все знают, что я должен делать.
Все говорят, что я не в себе, раз испытываю к тебе такие чувства.
(Испытываю к тебе такие чувства.)
Всем нужно заниматься своими делами,
Для меня эта любовь не нова. (не нова)
О, видишь ли, я знаю, когда это настоящая любовь,
Хотя они думают, что я не имею ни малейшего понятия, о, я знаю.
Хмм, и я знаю, похоже, я сошел с ума.
(Я знаю, похоже, я сумасшедший.)
Но ради любви и того, что она делает, я буду безумным ради нас.
Так что называй меня дураком, называй меня безумным.
Скажи мне, что любить тебя так, как люблю, — это нелепо.
Меня это не волнует, нет, меня это не волнует.
Забудь о правилах, я закончил с этой игрой.
Детка, да, любить тебя так, как люблю, — это нелепо.
Тогда называй меня ненормальным. Называй меня ненормальным.
За то, что я вижу в тебе то, чего не видят другие.
Вот почему они меня не понимают, нет.
Это так глупо. (глупо) Идиот, слепой к этому.
Говори, что хочешь, меня это не волнует, детка, так тому и быть.
(Так тому и быть.) Пока мы всегда "мы".
Ненормальный - это я. О, воу о, ненормальный - это я.
О, воу воу воу воу о.
Так что называй меня дураком, называй меня безумным.
Скажи мне, что любить тебя так, как люблю, — это нелепо.
Меня это не волнует, нет, меня это не волнует.
Забудь о правилах, я закончил с этой игрой.
Детка, да, любить тебя так, как люблю, — это нелепо.
Тогда называй меня ненормальным.
Так что называй меня дураком, называй меня безумным.
Скажи мне, что любить тебя так, как люблю, — это нелепо.
Меня это не волнует, нет, меня это не волнует.
Забудь о правилах, я закончил с этой игрой.
Детка, да, любить тебя так, как люблю, — это нелепо.
Тогда называй меня ненормальным. Называй меня ненормальным.