Текст и перевод песни Ne-Yo - Call Me Up

Call Me Up

So you calling me so discreet, tell me keep a secret, ay
That you were calling me clearly means he ain't what you need, but hey
Guess you know what you doing, you left me because of all that I wasn't
And all that he was, but now you need love, the kind that he doesn't
Deliver to ya

Friends telling me that you always saying
That I'm to blame and why we didn't make it
But now you're on the phone telling me that you naked
Begging me to come take it

I figure yo new man ain't putting it down
Now you wanna call me up
Go on and call me up
I know wassup, babe, just pull up, babe

I figure yo new man ain't putting it down
Now you wanna call me up
Go on and call me up
I know wassup, babe, just pull up, babe

She just want sex, perhaps too much sex
She sending me texts like come and get it, baby
I am her ex and that's ok, yes see
I prefer this because she is crazy
She calling, calling
3, 4 times a week, damn dude must be weak
She calling, calling
Ain't no way to be discreet, hitting me up constantly, babe
You gon' make this dude come looking for me
She said
Different spot same time around 3

I figure yo new man ain't putting it down
Now you wanna call me up
Go on and call me up
I know wassup, babe, just pull up, babe

I figure yo new man ain't putting it down
Now you wanna call me up
Go on and call me up
I know wassup, babe, just pull up, babe, yeah

She just want sex, perhaps too much sex
She sending me texts like come and get it, baby
I am her ex and that's ok, yes see
I prefer this because she is crazy
She calling, calling
3, 4 times a week, damn dude must be weak
She calling, calling
Ain't no way to be discreet, hitting me up constantly, babe
You gon' make this dude come looking for me
She said
Different spot same time around 3

So he don't notice how you be walking different when you come home?
Oh, he don't pay that much attention huh?
Aight
New spot, same time right?
Ill see you there

I figure yo new man ain't putting it down
Now you wanna call me up
Go on and call me up
I know wassup, babe, just pull up, babe, yeah

Appelle-moi

Alors tu m'appelles discrètement, tu me dis de garder le secret, hein ?
Que tu m'appelles signifie clairement qu'il n'est pas ce dont tu as besoin, mais bon...
J'imagine que tu sais ce que tu fais, tu m'as quitté à cause de tout ce que je n'étais pas
Et tout ce qu'il était, mais maintenant tu as besoin d'amour, le genre qu'il ne te
donne pas.

Mes amis me disent que tu dis toujours
Que c'est de ma faute si on n'a pas réussi
Mais maintenant tu es au téléphone, tu me dis que tu es nue
Tu me supplies de venir te prendre

Je suppose que ton nouveau mec ne te satisfait pas
Maintenant tu veux m'appeler
Vas-y, appelle-moi
Je sais ce qui se passe, bébé, viens juste, bébé

Je suppose que ton nouveau mec ne te satisfait pas
Maintenant tu veux m'appeler
Vas-y, appelle-moi
Je sais ce qui se passe, bébé, viens juste, bébé

Elle veut juste du sexe, peut-être trop de sexe
Elle m'envoie des textos genre viens me chercher, bébé
Je suis son ex et c'est ok, tu vois
Je préfère ça parce qu'elle est folle
Elle appelle, appelle
3, 4 fois par semaine, ce mec doit être faible
Elle appelle, appelle
Impossible d'être discret, elle me contacte constamment, bébé
Tu vas faire que ce mec vienne me chercher
Elle a dit
Endroit différent, même heure, vers 3 heures

Je suppose que ton nouveau mec ne te satisfait pas
Maintenant tu veux m'appeler
Vas-y, appelle-moi
Je sais ce qui se passe, bébé, viens juste, bébé

Je suppose que ton nouveau mec ne te satisfait pas
Maintenant tu veux m'appeler
Vas-y, appelle-moi
Je sais ce qui se passe, bébé, viens juste, bébé, ouais

Elle veut juste du sexe, peut-être trop de sexe
Elle m'envoie des textos genre viens me chercher, bébé
Je suis son ex et c'est ok, tu vois
Je préfère ça parce qu'elle est folle
Elle appelle, appelle
3, 4 fois par semaine, ce mec doit être faible
Elle appelle, appelle
Impossible d'être discret, elle me contacte constamment, bébé
Tu vas faire que ce mec vienne me chercher
Elle a dit
Endroit différent, même heure, vers 3 heures

Alors il ne remarque pas que tu marches différemment quand tu rentres à la maison ?
Oh, il ne fait pas tellement attention, hein ?
D'accord
Nouvel endroit, même heure, c'est ça ?
Je te vois là-bas

Je suppose que ton nouveau mec ne te satisfait pas
Maintenant tu veux m'appeler
Vas-y, appelle-moi
Je sais ce qui se passe, bébé, viens juste, bébé, ouais