Can I Keep Your Company? - Ne-Yo перевод на французский

Can I Keep Your Company?

Mmmmmmm
Sugar coco brown
She stands five foot three
She's all by herself
It doesn't make no sense to me (she's incredible)
I'm watching real close (close)
But I take it slow (slow)
Make sure she's not with anybody (anybody)
Very insecure, so that now I am sure (sure)
I slide right in and next to the Shorty
And say now correct me if I'm wrong, aren't you alone tonight (alone tonight)
You got it going on
Girl your everything I like (everything I like)
And I'm not trying to bother you
But girl if you don't mind (girl if you don't mind)
Can I keep you company (Keep you company)
Baby can I keep you company (Keep you company)
Smiling at me now
Such a pretty smile (such a pretty smile)
I'm figuring her out
And I really dig her style (really dig her style)
We have a couple drinks (oh)
Have a couple laughs (oh)
Suddenly the nights about to end
We have one more toast (oh)
Than she pulls me close and in my ear she starts whispering
Correct me if I'm wrong, aren't you alone tonight (alone tonight)
You got it going on
Your everything I like (everything I like)
And I'm not trying to bother you
But if you don't mind (if you don't mind)
Can I keep you company (Keep you company)
Baby can I keep you company (Keep you company)
She said correct me if I'm wrong, aren't you alone tonight (alone tonight)
You got it going on
Your everything I like (everything I like)
And I'm not trying to bother you
If you don't mind (if you don't mind)
Can I keep you company (Keep you company)
Baby can I keep you company (Keep you company)

Puis-je te tenir compagnie ?

Mmmmmmm
Sucre coco brun
Elle mesure un mètre soixante
Elle est toute seule
Je ne comprends pas (elle est incroyable)
Je la regarde de près (de près)
Mais je prends mon temps (mon temps)
Je m'assure qu'elle n'est avec personne (personne)
Très peu sûre d'elle, alors maintenant j'en suis sûr (sûr)
Je me glisse à côté de la petite
Et je dis, corrige-moi si je me trompe, n'es-tu pas seule ce soir (seule ce soir) ?
Tu as tout ce qu'il faut
Chérie, tu es tout ce que j'aime (tout ce que j'aime)
Et je n'essaie pas de te déranger
Mais chérie, si ça ne te dérange pas (si ça ne te dérange pas)
Puis-je te tenir compagnie (te tenir compagnie) ?
Bébé, puis-je te tenir compagnie (te tenir compagnie) ?
Tu me souris maintenant
Un si joli sourire (un si joli sourire)
Je la comprends
Et j'aime vraiment son style (j'aime vraiment son style)
On prend quelques verres (oh)
On rit un peu (oh)
Soudain, la nuit est sur le point de se terminer
On trinque une dernière fois (oh)
Puis elle me tire près d'elle et me murmure à l'oreille
Corrige-moi si je me trompe, n'es-tu pas seul ce soir (seul ce soir) ?
Tu as tout ce qu'il faut
Tu es tout ce que j'aime (tout ce que j'aime)
Et je n'essaie pas de te déranger
Mais si ça ne te dérange pas (si ça ne te dérange pas)
Puis-je te tenir compagnie (te tenir compagnie) ?
Bébé, puis-je te tenir compagnie (te tenir compagnie) ?
Elle a dit, corrige-moi si je me trompe, n'es-tu pas seul ce soir (seul ce soir) ?
Tu as tout ce qu'il faut
Tu es tout ce que j'aime (tout ce que j'aime)
Et je n'essaie pas de te déranger
Si ça ne te dérange pas (si ça ne te dérange pas)
Puis-je te tenir compagnie (te tenir compagnie) ?
Bébé, puis-je te tenir compagnie (te tenir compagnie) ?