Chronicles of the Streetlights - Ne-Yo перевод на французский

Chronicles of the Streetlights

Chronicles of the streetlights
Chapter one
(Uh)
Diamond is seventeen building like she's twenty-three
All of the guys she meet pretty much all say the same thing
Promising a way out
(Lil momma listen, I can make you a star)
With all the game they putting her in
It's not a wonder she can't hear her screaming "hold on"
Don't let yourself be fooled, you know better
Last time we saw diamond in a mini skirt getting into some mans car
That's the last we heard the streetlights
If these streetlights could tell what they see
Everyone with a different story
Maybe then we could find a way to make it right
And not be another story for the streetlights
Teddy need to come up fast
No stranger to struggling
Never known an easy path
Plus Tasha's pregnant again
Teddy in the bathroom
Htting his hands like
(What I'm gonna do now lord)
So he goes down to the cornerstore
In a hoodie with a 44
(We screaming "Hold On")
Don't let yourself be fooled you know better
Last time we saw teddy in the news outlined in chalk shot dead
That's the last we heard the streetlights
If these streetlights could tell what they see
Everyone with a different story
Maybe then we could find a way to make it right
And not be another story for the streetlights
Don't you be another one
(Yeah)
All the pain we've seen the darkest nightmares
Come from murders dreams
Don't you be
(Said don't you be another one)
(Hey)
Use your mind in all you do
Don't let us tell a story bout you, you, you, you.
If these streetlights could tell what they see
Everyone with a different story
Maybe then we could find a way to make it right
And not be another story for the streetlights
If these streetlights could tell what they see
Everyone with a different story
Maybe then we could find a way to make it right
And not be another story for the streetlights

Chroniques des lampadaires

Chroniques des lampadaires
Chapitre un
(Euh)
Diamond a dix-sept ans, mais elle se comporte comme si elle en avait vingt-trois
Tous les mecs qu'elle rencontre lui disent à peu près la même chose
Lui promettant une échappatoire
(Petite maman, écoute, je peux faire de toi une star)
Avec tous les jeux auxquels ils la font jouer
Ce n'est pas étonnant qu'elle n'entende pas son propre cri "attends"
Ne te laisse pas bercer, tu sais mieux
La dernière fois que l'on a vu Diamond, c'était dans une mini-jupe en train de monter dans la voiture d'un homme
C'est la dernière fois que l'on a entendu les lampadaires
Si ces lampadaires pouvaient raconter ce qu'ils voient
Chacun avec une histoire différente
Peut-être pourrions-nous trouver un moyen de réparer les choses
Et ne pas devenir une autre histoire pour les lampadaires
Teddy a besoin de réussir rapidement
Pas étranger à la lutte
N'a jamais connu un chemin facile
De plus, Tasha est enceinte à nouveau
Teddy est dans la salle de bain
Il frappe ses mains comme
(Que vais-je faire maintenant, Seigneur)
Alors il descend au magasin du coin
Avec un sweat à capuche et un 44
(On crie "Tiens bon")
Ne te laisse pas bercer, tu sais mieux
La dernière fois que l'on a vu Teddy, c'était dans les nouvelles, tracé à la craie, abattu
C'est la dernière fois que l'on a entendu les lampadaires
Si ces lampadaires pouvaient raconter ce qu'ils voient
Chacun avec une histoire différente
Peut-être pourrions-nous trouver un moyen de réparer les choses
Et ne pas devenir une autre histoire pour les lampadaires
Ne sois pas une de plus
(Ouais)
Toute la douleur que nous avons vue, les pires cauchemars
Vient des rêves meurtriers
Ne sois pas
(On a dit, ne sois pas une de plus)
(Hey)
Utilise ton esprit dans tout ce que tu fais
Ne nous laisse pas raconter une histoire à ton sujet, toi, toi, toi.
Si ces lampadaires pouvaient raconter ce qu'ils voient
Chacun avec une histoire différente
Peut-être pourrions-nous trouver un moyen de réparer les choses
Et ne pas devenir une autre histoire pour les lampadaires
Si ces lampadaires pouvaient raconter ce qu'ils voient
Chacun avec une histoire différente
Peut-être pourrions-nous trouver un moyen de réparer les choses
Et ne pas devenir une autre histoire pour les lampadaires