Closer (Alex K mix) - Ne-Yo перевод на немецкий

Closer (Alex K mix)

Closer, closer, closer, closer (Woo!)

Turn the lights off in this place
And she shines just like a star
And I swear I know her face
I just don't know who you are
Turn the music up in here
I still hear her loud and clear
Like she's right there in my ear
Telling me that she wants to own me
To control me

Come closer! (Come closer!)
Come closer!

And I just can't pull myself away
Under her spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)
And I just can't bring myself away
But I don't want to escape
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop

I can feel her on my skin
I can taste her on my tongue
She's the sweetest taste of sin
The more I got the more I want
She wants to own me

Come closer!
She says come closer, hey

And I just can't pull myself away
Under her spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)
And I just can't bring myself away
But I don't want to escape
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop

Come closer, come closer, come closer, come closer
Come closer, come closer, come closer (oh)

I just can't stop no, no
I just can't stop no, no
I just can't stop no, no

And I just can't pull myself away
Under her spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)
And I just can't bring myself away
But I don't want to escape
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)

And I just can't pull myself away
Under her spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)

Come closer!

Näher (Alex K Mix)

Näher, näher, näher, näher (Woo!)

Mach die Lichter aus hier drin
Und sie scheint genau wie ein Stern
Und ich schwöre, ich kenne ihr Gesicht
Ich weiß nur nicht, wer du bist
Dreh die Musik auf hier drin
Ich höre sie immer noch laut und deutlich
Als wäre sie direkt in meinem Ohr
Sagt mir, dass sie mich besitzen will
Mich kontrollieren will

Komm näher! (Komm näher!)
Komm näher!

Und ich kann mich einfach nicht losreißen
Unter ihrem Bann, den ich nicht brechen kann
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Und ich kann mich einfach nicht losreißen
Aber ich will nicht entkommen
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Ich kann einfach nicht aufhören

Ich kann sie auf meiner Haut fühlen
Ich kann sie auf meiner Zunge schmecken
Sie ist der süßeste Geschmack der Sünde
Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich
Sie will mich besitzen

Komm näher!
Sie sagt, komm näher, hey

Und ich kann mich einfach nicht losreißen
Unter ihrem Bann, den ich nicht brechen kann
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Und ich kann mich einfach nicht losreißen
Aber ich will nicht entkommen
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Ich kann einfach nicht aufhören

Komm näher, komm näher, komm näher, komm näher
Komm näher, komm näher, komm näher (oh)

Ich kann einfach nicht aufhören, nein, nein
Ich kann einfach nicht aufhören, nein, nein
Ich kann einfach nicht aufhören, nein, nein

Und ich kann mich einfach nicht losreißen
Unter ihrem Bann, den ich nicht brechen kann
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Und ich kann mich einfach nicht losreißen
Aber ich will nicht entkommen
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)

Und ich kann mich einfach nicht losreißen
Unter ihrem Bann, den ich nicht brechen kann
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)
Ich kann einfach nicht aufhören (Ich kann einfach nicht aufhören)

Komm näher!