Comfortable - Ne-Yo перевод на французский

Comfortable

We done with this one?
Aight james fly the on the end
Then i'mma come out and listen to it playback
What time is it like 4?
Damn
Tango pass my phone
I know she up
She better be up
Shit
Answer the phone
Answer the phone
She knows I hate talkin' to this damn machine
Pick up, pick up
Baby girl pick up the phone
I know you know it's me
You got it on your ringtone
We off in this room and
It's about 4 a.m. I just left the studio
I think you know what's up
I think you know it's on so
Put on somethin thats
Next to nothin and
Meet me at the crib
Baby you know where it is
Hurry up
And girl when you show up
Let me show you what
Relaxation is
Baby lets do it like this
We're gona be chillin'
Girl come in and lets get comfortable
Baby you and me tonight
We're gona be chillin
Girl come in and lets get comfortable
Baby you and me tonight
Just pull your hair back
And throw on your sweats
Or somethin less
You aint got to impress me
No need to fix up no make up
No stress
Girl I care less
I just want you right here with me
Yeahh
Put on somethin thats
Next to nothin and
Meet me at the crib
Baby you know where it is
Hurry up
And girl when you show up
Let me show you what
Relaxation is
Baby lets do it like this
We're gona be chillin
Girl come in and lets get comfortable
Baby you and me tonight
We're gona be chillin
Girl come in and lets get comfortable
Baby you and me tonight
Lay down on the couch
And let me
Coress the curviness of your body baby
Anything you want to do babe
Long as we're just chillin
Its alright
Lay down on the floor and let me
Do somethin to have your legs shakin baby
Said anything you want to do babe
We just gon chill tonight
We're gona be chillin
Girl come in and lets get comfortable
Baby you and me tonight
We're gona be chillin
Girl come in and lets get comfortable
Baby you and me tonight

Confortable

On a fini celui-là ?
D'accord, James vole sur la fin
Et je vais sortir pour l'écouter en lecture
Quelle heure est-il, genre 4 heures ?
Mince
Tango, passe-moi mon téléphone
Je sais qu'elle est réveillée
Elle ferait mieux d'être réveillée
Merde
Réponds au téléphone
Réponds au téléphone
Elle sait que je déteste parler à cette fichue machine
Prends, prends
Bébé, prends le téléphone
Je sais que tu sais que c'est moi
C'est ma sonnerie
On est bloqué dans cette pièce et
Il est environ 4 heures du matin, je viens de quitter le studio
Je pense que tu sais ce qui se passe
Je pense que tu sais que c'est pour de bon
Alors enfile quelque chose qui
N'est presque rien
Et rejoins-moi à l'appart
Bébé, tu sais où c'est
Dépêche-toi
Et quand tu arriveras poupée
Laisse-moi te montrer ce que
C'est la détente
Bébé, faisons comme ça
On va se détendre
Fonce et on va s'installer confortablement
Bébé, ce soir, c'est toi et moi
On va se détendre
Fonce et on va s'installer confortablement
Bébé, ce soir, c'est toi et moi
Attache tes cheveux en arrière
Et enfile ton jogging
Ou quelque chose de moins
Tu n'as pas besoin de m'impressionner
Pas besoin de maquillage
Pas de stress
Je m'en fiche
Je veux juste que tu sois là avec moi
Ouais
Enfile quelque chose qui
N'est presque rien
Et rejoins-moi à l'appart
Bébé, tu sais où c'est
Dépêche-toi
Et quand tu arriveras poupée
Laisse-moi te montrer ce que
C'est la détente
Bébé, faisons comme ça
On va se détendre
Fonce et on va s'installer confortablement
Bébé, ce soir, c'est toi et moi
On va se détendre
Fonce et on va s'installer confortablement
Bébé, ce soir, c'est toi et moi
Allonge-toi sur le canapé
Et laisse-moi
Caresser tes courbes, mon bébé
Tout ce que tu veux faire, mon ange
Tant qu'on se détend
C'est bon
Allonge-toi par terre et laisse-moi
Faire quelque chose pour que tes jambes tremblent, mon bébé
Dis-moi tout ce que tu veux faire, mon ange
On va juste se détendre ce soir
On va se détendre
Fonce et on va s'installer confortablement
Bébé, ce soir, c'est toi et moi
On va se détendre
Fonce et on va s'installer confortablement
Bébé, ce soir, c'est toi et moi