Decisions - Ne-Yo перевод на французский

Decisions

Take a second
Think about it
Ask yourself
Is it really worth it?
Really worth it
You got a good girl on your side
Even though that she don't deserve it
Don't deserve it
(But the devils says)
Look at how she looking at you
You know you wanna get it crackin'
Get it crackin'
& Plus how can your girl get hurt
If she don't even know that it happen?
That it happen
Stumble like ooh
Cause I wanna do right
She looks so good tonight
& It's got me saying ooh
I wanna get it on
But I know that it's wrong
Decisions, decisions
I said decisions, decisions
I said decisions, decisions
I said decisions, decisions
Decisions, decisions
(The angel says)
What would you gonna do
If she was in the same situation?
Situation
Said think of her relationship
& Walk away ignore the temptation
Said temptation
(But the devil says)
She that kind of girl so that ain't even how it would go
She never put herself in that place
So now I mess up, go ahead & be a man
Just make sure she never knows
& Everything will be OK
Got me saying ooh
Cause I wanna do right
But she looks so good tonight
& It's got me saying ooh
I wanna get it on
But I know that it's wrong
Decisions, decisions
I said decisions, decisions
I said decisions, decisions
I said decisions, decisions
Decisions, decisions
So what you gonna do?
Know you gotta make a move
Are you gonna do right
Or get down for the night?
Know you gotta choose
Said you know you love your girl
& You know she loves you too
But you gotta act yourself
Is it worth losing her to you
Got me saying ooh
Cause I wanna do right
But she looks so good tonight
& It's got me saying ooh
I wanna get it on
But I know that it's wrong
Decisions, decisions
Said decisions, decisions
Said decisions, decisions (decisions, decisions)
Said decisions, decisions (decisions, decisions)
Decisions, decisions
So what you gonna do?

Décisions

Prends une seconde
Réfléchis-y
Demande-toi
Est-ce que ça vaut vraiment le coup ?
Vaut vraiment le coup
Tu as une bonne fille à tes côtés
Même si elle ne le mérite pas
Ne le mérite pas
(Mais le diable dit)
Regarde comment elle te regarde
Tu sais que tu veux y aller
Y aller
& De plus, comment ta fille peut-elle être blessée
Si elle ne sait même pas que c'est arrivé ?
Que c'est arrivé
Je trébuche comme ooh
Parce que je veux faire ce qu'il faut
Elle a l'air tellement bien ce soir
& Ça me fait dire ooh
Je veux la prendre
Mais je sais que c'est mal
Décisions, décisions
J'ai dit décisions, décisions
J'ai dit décisions, décisions
J'ai dit décisions, décisions
Décisions, décisions
(L'ange dit)
Que ferais-tu
Si elle était dans la même situation ?
Situation
Il a dit de penser à sa relation
& De t'en aller, ignore la tentation
Il a dit tentation
(Mais le diable dit)
C'est le genre de fille donc ça ne se passerait pas comme ça
Elle ne s'est jamais mise dans cette situation
Alors maintenant je fais une erreur, vas-y et sois un homme
Assure-toi juste qu'elle ne le sache jamais
& Tout ira bien
Ça me fait dire ooh
Parce que je veux faire ce qu'il faut
Mais elle a l'air tellement bien ce soir
& Ça me fait dire ooh
Je veux la prendre
Mais je sais que c'est mal
Décisions, décisions
J'ai dit décisions, décisions
J'ai dit décisions, décisions
J'ai dit décisions, décisions
Décisions, décisions
Alors que vas-tu faire ?
Tu sais que tu dois faire un geste
Vas-tu faire ce qu'il faut
Ou t'amuser pour la nuit ?
Tu sais que tu dois choisir
Tu sais que tu aimes ta fille
& Tu sais qu'elle t'aime aussi
Mais tu dois agir toi-même
Vaut-il la peine de la perdre pour toi
Ça me fait dire ooh
Parce que je veux faire ce qu'il faut
Mais elle a l'air tellement bien ce soir
& Ça me fait dire ooh
Je veux la prendre
Mais je sais que c'est mal
Décisions, décisions
J'ai dit décisions, décisions
J'ai dit décisions, décisions (décisions, décisions)
J'ai dit décisions, décisions (décisions, décisions)
Décisions, décisions
Alors que vas-tu faire ?