Decisions - Ne-Yo перевод на русский

Decisions

Take a second
Think about it
Ask yourself
Is it really worth it?
Really worth it
You got a good girl on your side
Even though that she don't deserve it
Don't deserve it
(But the devils says)
Look at how she looking at you
You know you wanna get it crackin'
Get it crackin'
& Plus how can your girl get hurt
If she don't even know that it happen?
That it happen
Stumble like ooh
Cause I wanna do right
She looks so good tonight
& It's got me saying ooh
I wanna get it on
But I know that it's wrong
Decisions, decisions
I said decisions, decisions
I said decisions, decisions
I said decisions, decisions
Decisions, decisions
(The angel says)
What would you gonna do
If she was in the same situation?
Situation
Said think of her relationship
& Walk away ignore the temptation
Said temptation
(But the devil says)
She that kind of girl so that ain't even how it would go
She never put herself in that place
So now I mess up, go ahead & be a man
Just make sure she never knows
& Everything will be OK
Got me saying ooh
Cause I wanna do right
But she looks so good tonight
& It's got me saying ooh
I wanna get it on
But I know that it's wrong
Decisions, decisions
I said decisions, decisions
I said decisions, decisions
I said decisions, decisions
Decisions, decisions
So what you gonna do?
Know you gotta make a move
Are you gonna do right
Or get down for the night?
Know you gotta choose
Said you know you love your girl
& You know she loves you too
But you gotta act yourself
Is it worth losing her to you
Got me saying ooh
Cause I wanna do right
But she looks so good tonight
& It's got me saying ooh
I wanna get it on
But I know that it's wrong
Decisions, decisions
Said decisions, decisions
Said decisions, decisions (decisions, decisions)
Said decisions, decisions (decisions, decisions)
Decisions, decisions
So what you gonna do?

Решения

Погоди секунду,
подумай об этом.
Спроси себя,
а стоит ли оно того?
Действительно ли стоит?
У тебя есть хорошая девушка,
хотя она этого и не заслуживает,
не заслуживает.
(Но дьявол шепчет):
«Посмотри, как она смотрит на тебя.
Ты же хочешь начать действовать,
начать действовать.
И как твоя девушка узнает,
если она даже не будет знать, что это произошло?
Что это произошло?»
Я спотыкаюсь, оох,
ведь я хочу поступить правильно.
Она так хорошо выглядит сегодня,
и это заставляет меня говорить: «Оох,
я хочу этого,
но я знаю, что это неправильно».
Решения, решения,
говорю я, решения, решения,
говорю я, решения, решения,
говорю я, решения, решения,
решения, решения.
(Ангел говорит):
«Что бы ты сделал,
если бы она была в такой же ситуации?
Ситуации?»
Подумай о ее чувствах
и уйди, не поддавайся искушению,
искушению.
(Но дьявол шепчет):
«Она не такая, с ней такого бы не случилось.
Она никогда бы не оказалась в такой ситуации.
Так что, если облажаешься, будь мужчиной.
Просто убедись, что она никогда не узнает,
и все будет хорошо».
Заставляет меня говорить: «Оох,
ведь я хочу поступить правильно,
но она так хорошо выглядит сегодня,
и это заставляет меня говорить: «Оох,
я хочу этого,
но я знаю, что это неправильно».
Решения, решения,
говорю я, решения, решения,
говорю я, решения, решения,
говорю я, решения, решения,
решения, решения.
Так что ты будешь делать?
Знаю, тебе нужно сделать ход.
Поступишь ли ты правильно
или поддашься соблазну на ночь?
Знаю, тебе нужно выбрать.
Ты любишь свою девушку,
и ты знаешь, что она тоже тебя любит.
Но ты должен быть собой.
Стоит ли ее терять?
Заставляет меня говорить: «Оох,
ведь я хочу поступить правильно,
но она так хорошо выглядит сегодня,
и это заставляет меня говорить: «Оох,
я хочу этого,
но я знаю, что это неправильно».
Решения, решения,
говорю я, решения, решения,
говорю я, решения, решения (решения, решения),
говорю я, решения, решения (решения, решения),
решения, решения.
Так что ты будешь делать?