Don't Take It Personal - Ne-Yo перевод на русский

Don't Take It Personal

Shoulda known it when I met you
Everybody was trying to tell me
But you had me blinded
It's all good though
Now I understand...
What you did was shady, girl
Thought you were my lady, girl, that's why
I straight made you girl
Gave you all the finer things in life
Homie said to stop the flow
Told me you were nothing but a ho
I ignored him though
And you took me through fo sho
I guess this must be why
Most guys (Don't get personal)
Just when we decide
It's all right (We get left alone)
And even though I try, I can't hide
(What I'm going through)
Thought you would be mine, only mine (and I fell hard for you)
I guess I shouldn't even trip
Homie said get over it, I've tried
But I can't forget
How you had me open for your lies
Every other girl I meet
Can't even trust, because I've seen
What you've done to me
Ain't no telling when I'd be ready
I guess this must be why
Most guys (Don't get personal)
Just when we decide
It's all right (We get left alone)
And even though I try, I can't hide
(What I'm going through)
Thought you would be mine, only mine (and I fell hard for you)
So I guess this must be why
Most guys (Don't get personal)
Just when we decide
It's all right (We get left alone)
And even though I try, I can't hide
(What I'm going through)
Thought you would be mine, only mine (and I fell hard for you)
I remember when, you said I was your only man
But I'm wiser now, and I'll never hurt again
Getting over you, if it's the last thing that I do
No, we can't even be cool
I don't need a friend like you
I guess this must be why
Most guys (Don't get personal)
Just when we decide
It's all right (We get left alone)
And even though I try, I can't hide
(What I'm going through)
Thought you would be mine, only mine (and I fell hard for you)
So I guess this must be why
Most guys (Don't get personal)
Just when we decide
It's all right (We get left alone)
And even though I try, I can't hide
(What I'm going through)
Thought you would be mine, only mine (and I fell hard for you)
So I guess this must be why
Most guys (Don't get personal)
Just when we decide
It's all right (We get left alone)
And even though I try, I can't hide
(What I'm going through)
Thought you would be mine, only mine (and I fell hard for you)
This must be why
Most guys (Don't get personal)
Just when we decide
It's all right (We get left alone)
And even though I try, I can't hide...

Не принимай на свой счет

Надо было знать это, когда я встретил тебя.
Все пытались мне сказать.
Но ты ослепила меня.
Но все в порядке.
Теперь я понимаю...
То, что ты сделала, было подло, девочка.
Думал, ты моя девушка, девочка, вот почему
Я сделал тебя своей девушкой.
Давал тебе все самое лучшее в жизни.
Друг говорил мне прекратить траты.
Сказал, что ты всего лишь шлюха.
Я проигнорировал его.
И ты обвела меня вокруг пальца.
Наверное, вот почему
Большинство парней (Не принимают на свой счет)
Как раз когда мы решаем,
Что все хорошо (Мы остаемся одни)
И даже если я пытаюсь, я не могу скрыть
(То, через что я прохожу)
Думал, ты будешь моей, только моей (и я сильно влюбился в тебя)
Наверное, мне не стоит даже переживать.
Друг сказал забыть об этом, я пытался,
Но я не могу забыть,
Как ты заставила меня поверить в твою ложь.
Каждой другой девушке, которую я встречаю,
Не могу даже доверять, потому что я видел,
Что ты сделала со мной.
Неизвестно, когда я буду готов.
Наверное, вот почему
Большинство парней (Не принимают на свой счет)
Как раз когда мы решаем,
Что все хорошо (Мы остаемся одни)
И даже если я пытаюсь, я не могу скрыть
(То, через что я прохожу)
Думал, ты будешь моей, только моей (и я сильно влюбился в тебя)
Так что, наверное, вот почему
Большинство парней (Не принимают на свой счет)
Как раз когда мы решаем,
Что все хорошо (Мы остаемся одни)
И даже если я пытаюсь, я не могу скрыть
(То, через что я прохожу)
Думал, ты будешь моей, только моей (и я сильно влюбился в тебя)
Я помню, когда ты сказала, что я твой единственный мужчина.
Но теперь я умнее, и я больше никогда не буду страдать.
Забыть тебя, даже если это последнее, что я сделаю.
Нет, мы даже не можем быть друзьями.
Мне не нужна такая подруга, как ты.
Наверное, вот почему
Большинство парней (Не принимают на свой счет)
Как раз когда мы решаем,
Что все хорошо (Мы остаемся одни)
И даже если я пытаюсь, я не могу скрыть
(То, через что я прохожу)
Думал, ты будешь моей, только моей (и я сильно влюбился в тебя)
Так что, наверное, вот почему
Большинство парней (Не принимают на свой счет)
Как раз когда мы решаем,
Что все хорошо (Мы остаемся одни)
И даже если я пытаюсь, я не могу скрыть
(То, через что я прохожу)
Думал, ты будешь моей, только моей (и я сильно влюбился в тебя)
Так что, наверное, вот почему
Большинство парней (Не принимают на свой счет)
Как раз когда мы решаем,
Что все хорошо (Мы остаемся одни)
И даже если я пытаюсь, я не могу скрыть
(То, через что я прохожу)
Думал, ты будешь моей, только моей (и я сильно влюбился в тебя)
Вот почему
Большинство парней (Не принимают на свой счет)
Как раз когда мы решаем,
Что все хорошо (Мы остаемся одни)
И даже если я пытаюсь, я не могу скрыть...