Dream - Ne-Yo перевод на русский

Dream

There's no problem that I can't solve
In a test of our love
If your love was multiple choice
You'd be all of the above
You're the answer to all my questions
No need to cheat
Together we're the perfect score
You make me complete
I never seen a woman
With so much beauty and class
My heart was always a failure
Until you helped me pass
I wanna give you my all now
No more excuses
Cause without you in my life
My life is just useless
I played every game in the book
But you changed my perspective
And for the first time
Love, my only objective
Our moments can be feelings
Things aren't always what they seem
Baby if I'm sleeping
Please don't wake me from this dream
Don't wake me from this dream
Your heart and I enganged
In a game of hide and seek
Since our very first encounter
I was playing finders keep
No need to look no further
Already found my soulmate
Although it took a while
Baby you were the whole way
Baby can't you understand
(Can't you understand)
I wanna put a ring on your hand
Baby I can't say that I'm perfect
We both know I'm not
But I think it's time
That we tie the knot
Cause I played every game
I played every game in the book
But you changed my perspective
(Changed my perspective, yeah yeah yeah)
And for the first time
Love, my only objective
Our moments can be feelings
Things aren't always what they seem
Baby if I'm sleeping
Please don't wake me from this dream
Don't wake me from this dream
Baby, you're the one
That makes me whole
You're warming up my soul
At the same time
You're breaking my heart
I knew we would fall in love from the start
I played every game in the book
But you changed my perspective
(Changed my perspective)
And for the first time
Love, my only objective
Moments can be feelings
Things aren't always what they seem
Baby if I'm dreaming
Please don't wake me from this dream

Мечта

Нет такой проблемы, которую я не смог бы решить,
В испытании нашей любви.
Если бы твоя любовь была тестом с вариантами ответов,
Ты была бы всеми правильными.
Ты — ответ на все мои вопросы,
Нет нужды списывать.
Вместе мы — идеальный результат,
Ты делаешь меня целым.
Я никогда не видел женщину
С такой красотой и классом.
Мое сердце всегда было неудачником,
Пока ты не помогла мне сдать экзамен.
Я хочу отдать тебе всего себя сейчас,
Без оправданий.
Потому что без тебя в моей жизни
Моя жизнь просто бесполезна.
Я переиграл во все игры,
Но ты изменила мое мировоззрение.
И впервые
Любовь — моя единственная цель.
Наши мгновения могут быть чувствами,
Вещи не всегда такие, какими кажутся.
Любимая, если я сплю,
Пожалуйста, не буди меня от этого сна.
Не буди меня от этого сна.
Твое сердце и я играли
В прятки.
С нашей самой первой встречи
Я играл в "найди и сохрани".
Не нужно больше искать,
Я уже нашел свою вторую половинку.
Хотя это заняло время,
Любимая, ты была всем этим путем.
Любимая, разве ты не понимаешь,
(Разве ты не понимаешь)
Я хочу надеть кольцо на твою руку.
Любимая, я не могу сказать, что я идеален,
Мы оба знаем, что это не так.
Но я думаю, пришло время
Нам связать себя узами брака.
Потому что я переиграл во все игры,
Я переиграл во все игры.
Но ты изменила мое мировоззрение.
(Изменила мое мировоззрение, да, да, да)
И впервые
Любовь — моя единственная цель.
Наши мгновения могут быть чувствами,
Вещи не всегда такие, какими кажутся.
Любимая, если я сплю,
Пожалуйста, не буди меня от этого сна.
Не буди меня от этого сна.
Любимая, ты та,
Кто делает меня целым.
Ты согреваешь мою душу,
В то же время
Ты разбиваешь мое сердце.
Я знал, что мы влюбимся с самого начала.
Я переиграл во все игры,
Но ты изменила мое мировоззрение.
(Изменила мое мировоззрение)
И впервые
Любовь — моя единственная цель.
Мгновения могут быть чувствами,
Вещи не всегда такие, какими кажутся.
Любимая, если я вижу сон,
Пожалуйста, не буди меня от этого сна.