Ne-Yo - Easy - перевод текста песни на французский

Easy - Ne-Yoперевод на французский




Easy
Facile
OoooOooo yeah
OoooOooo oui
I kept the flowers, the candy, the letter that you wrote to me
J'ai gardé les fleurs, les bonbons, la lettre que tu m'as écrite
And I laughed a long time
Et j'ai beaucoup ri
As it all went up in smokes
Alors que tout partait en fumée
It was funny
C'était drôle
See I don't care
Tu vois, je m'en fiche
No I don't care
Non, je m'en fiche
Cus you don't care
Parce que toi, tu t'en fichais
So I don't care anymoreee
Donc je m'en fiche maintenant
It was eaaaaaaa-sy
C'était faaaacile
Easy to love me
Facile de m'aimer
But you didn't wanna try
Mais tu ne voulais pas essayer
So it was eeasssss-sy
Alors c'était faaaacile
Easy to leave you
Facile de te quitter
Good bye
Au revoir
I got all your messages on my phone
J'ai tous tes messages sur mon téléphone
And the texts as well
Et les textos aussi
I will be changing my number tomorrow
Je vais changer mon numéro demain
And my email
Et mon email
Because I don't care (don't matter what you try to say)
Parce que je m'en fiche (peu importe ce que tu essayes de dire)
No I don't care (don't you realise it's too late)
Non, je m'en fiche (tu ne réalises pas que c'est trop tard)
Cus you didn't care then so why should I care now
Tu ne t'en fichais pas alors, alors pourquoi devrais-je m'en soucier maintenant
See you around
On se reverra
It was eeeasssss-sy
C'était faaaacile
Easy to love me
Facile de m'aimer
But you didn't wanna try
Mais tu ne voulais pas essayer
So it was eeassss-sy
Alors c'était faaaacile
Easy to leave you
Facile de te quitter
Good-bye
Au revoir
Said I remember
Je me souviens
How much I cried (mmm.)
Combien j'ai pleuré (mmm)
Inside a part of me died
Une partie de moi est morte à l'intérieur
Oh. what would it matter to you?
Oh, qu'est-ce que ça te ferait ?
It was the part of me that gave a damn about your lie
C'était la partie de moi qui s'en fichait de ton mensonge
Shoulda been easy ...ooh
Ça aurait être facile... ooh
Easy to love me
Facile de m'aimer
It was eeeasssss-sy
C'était faaaacile
Easy to love me
Facile de m'aimer
But you didn't wanna try
Mais tu ne voulais pas essayer
So it was eeassss-sy
Alors c'était faaaacile
Easy to leave you
Facile de te quitter
Good-bye
Au revoir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.