Текст и перевод песни Ne-Yo - Future in You

Future in You

Think about it
You and me together
Lovin each other
Aimin at forever
Think about it
You and me together
Lovin each other babee

Think about it
You and me together
Lovin each other
Aimin at forever
Think about it
You and me together
Lovin each other babee

Now i don't wanna scare you
Baby i just wana say
The little things you do for me
And the way
Your workin twords my last name
I see you babe
Said i see you babe

I can see my future in you
No other girl for me will do
Cus i can see my future in you
Got me lookin forward to forever
Cus i can see

Think about it
You and me together
Lovin each other
Aimin at forever
Think about it
You and me together
Lovin each other babee

Think about it
You and me together
Lovin each other
Aimin at forever
Think about it
You and me together
Lovin each other babee

Now i dont wana rush nothin baby just kno
When you say your ready to go we'll go
Two kids, a dog, the house and all
Tell me you see it babe

I can see my future in you
No other girl for me will do
Cus i can see my future in you
Got me lookin forward to forever
Cus i can see

Not tryna move to fast
But i just gotta ask
Dont you see what i see for us girl
And is it too soon
To look at you
Like i do
The way you make me feel is the stuff forever is made of

I can see my future in you
No other girl for me will do
Cus i can see my future in you
Got me lookin forward to forever
Cus i can see

Think about it
You and me together
Lovin each other
Aimin at forever
Think about it
You and me together
Lovin each other babee

Think about it
You and me together
Lovin each other
Aimin at forever
Think about it
You and me together
Lovin each other babee

Think about it
You and me together
Lovin each other
Aimin at forever
Think about it
You and me together
Lovin each other babee
(Untill fades)

Un avenir avec toi

Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre
Visant à jamais
Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre bébé

Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre
Visant à jamais
Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre bébé

Maintenant, je ne veux pas te faire peur
Bébé, je veux juste te dire
Les petites choses que tu fais pour moi
Et la façon
Tu travailles pour mon nom de famille
Je te vois bébé
J'ai dit que je te vois bébé

Je vois mon avenir avec toi
Aucune autre fille pour moi ne fera l'affaire
Parce que je vois mon avenir avec toi
Tu me fais regarder vers l'avenir pour toujours
Parce que je peux voir

Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre
Visant à jamais
Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre bébé

Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre
Visant à jamais
Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre bébé

Maintenant, je ne veux pas précipiter les choses bébé, sache juste
Quand tu diras que tu es prête à partir, nous partirons
Deux enfants, un chien, la maison et tout
Dis-moi que tu le vois bébé

Je vois mon avenir avec toi
Aucune autre fille pour moi ne fera l'affaire
Parce que je vois mon avenir avec toi
Tu me fais regarder vers l'avenir pour toujours
Parce que je peux voir

Je n'essaie pas d'aller trop vite
Mais je dois te demander
Ne vois-tu pas ce que je vois pour nous, ma chérie?
Et est-ce trop tôt
Pour te regarder
Comme je le fais
La façon dont tu me fais sentir est le genre de choses dont le "pour toujours" est fait

Je vois mon avenir avec toi
Aucune autre fille pour moi ne fera l'affaire
Parce que je vois mon avenir avec toi
Tu me fais regarder vers l'avenir pour toujours
Parce que je peux voir

Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre
Visant à jamais
Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre bébé

Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre
Visant à jamais
Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre bébé

Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre
Visant à jamais
Pense-y
Toi et moi ensemble
Nous aimant l'un l'autre bébé
(Jusqu'à ce que ça s'estompe)