Текст и перевод песни Ne-Yo - Genuine Only

Genuine Only

We may struggle
We may even very well see hell's front gates
Don't think that you or I
Are above making mistakes
Said I'm gonna get on your damn nerves
And you gonna make me mad
But I know we'll survive all that
Cause love this good could never be that bad

So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn't real
See this stuff to me is genuine only

See well maybe in a perfect world
We would get along perfectly
But seeing how this is real life
Sometimes we just wanna be
And I may make you say that you wanna leave
Never come back
But I know we'll survive all that
Cause love this good could never be that bad

Said I ain't always gonna like you girl
Said you ain't always gonna like me girl
But you're the only one I want in this world
Let me sing it again
(I ain't always gonna like you girl)
Said I ain't always gonna like you girl
(And you ain't always gonna like me girl)
Said you ain't always gonna like me girl
(But I love you more than anything in this world)
But I love you more than anything in this world

May you never know the way
The way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn't real
See this stuff to me is genuine only

May you never know the way
To the way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn't real
See this stuff to me is genuine only

Только настоящее

Мы можем спорить,
Мы можем даже увидеть ворота ада,
Не думай, что ты или я
Застрахованы от ошибок.
Говорю тебе, я буду действовать тебе на нервы,
А ты будешь злить меня,
Но я знаю, мы переживем все это,
Потому что такая любовь не может быть плохой.

Чтобы ты никогда не узнала,
Каково это,
Чувствовать себя одинокой.
Чтобы ты никогда не узнала,
Что такое не настоящая любовь.
Видишь ли, для меня это только настоящее.

Возможно, в идеальном мире
Мы бы жили душа в душу,
Но поскольку это реальная жизнь,
Иногда мы просто хотим побыть одни.
И я могу заставить тебя сказать, что ты хочешь уйти,
И никогда не возвращаться,
Но я знаю, мы переживем все это,
Потому что такая любовь не может быть плохой.

Говорю тебе, ты не всегда будешь мне нравиться,
Говорю тебе, я не всегда буду тебе нравиться,
Но ты единственная, кого я хочу в этом мире.
Позволь мне спеть это снова.
(Ты не всегда будешь мне нравиться)
Говорю тебе, ты не всегда будешь мне нравиться,
(И я не всегда буду тебе нравиться)
Говорю тебе, я не всегда буду тебе нравиться,
(Но я люблю тебя больше всего на свете)
Но я люблю тебя больше всего на свете.

Чтобы ты никогда не узнала,
Каково это,
Чувствовать себя одинокой.
Чтобы ты никогда не узнала,
Что такое не настоящая любовь.
Видишь ли, для меня это только настоящее.

Чтобы ты никогда не узнала,
Каково это,
Чувствовать себя одинокой.
Чтобы ты никогда не узнала,
Что такое не настоящая любовь.
Видишь ли, для меня это только настоящее.