Ne-Yo - Get Down Like That (remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ne-Yo - Get Down Like That (remix)




Get Down Like That (remix)
Descends Comme Ça (remix)
(feat. Ghostface Killah)
(feat. Visage fantôme Killah)
Ayo ne-yo wut up son,
Ayo ne-yo a levé son fils,
Wut it do baby
Veux-tu faire bébé
It your boy ghost
C'est ton fantôme de garçon
I need you to tell me somthin real quick
J'ai besoin que tu me dises quelque chose très vite
Check the joint but weezles round me
Vérifie le joint mais passe des weezles autour de moi
And all that you no i keep mad
Et tout ce que tu n'as pas, je reste en colère
Not even wanna be fresh tho
Je ne veux même pas être frais quand même
But i got my eye on this won chick you na mean
Mais j'ai l'œil sur cette fille gagnée tu veux dire
I dont even wanna be bothered with these weezles
Je ne veux même pas être dérangé avec ces weezles
Like that u know got that chance
Comme ça tu sais que tu as cette chance
To be up under my wing though
Pour être sous mon aile cependant
Na mean let me know
Na veux dire laisse moi savoir
How you handle your situation right quick
Comment vous gérez votre situation rapidement
[Verse 1:]
[Verset 1:]
When Im single it dont really matter who it is (no)
Quand je suis célibataire, peu importe qui c'est (non)
Or how many I descide to kick it wit (no)
Ou combien je descends pour donner un coup de pied à l'esprit (non)
Long as she can understand how I do it
Tant qu'elle peut comprendre comment je fais
Im a man with a very healthy appitite for chicks
Je suis un homme avec une appitite très saine pour les poussins
But when I settle down, find a woman to live for (yea)
Mais quand je m'installerai, je trouverai une femme pour qui vivre (ouais)
Still may be a couple cutties at my door (yea)
Il y a peut-être encore quelques mignonnes à ma porte (ouais)
Thinkin we can get down like we did before
En pensant que nous pouvons descendre comme nous l'avons fait avant
And get mad when I tell her It cant be like that no more
Et sois en colère quand je lui dis que ça ne peut plus être comme ça
[Chorus:]
[Refrain:]
Girl... you know I got a girl
Fille... tu sais que j'ai une fille
But I just dont get down like that, I dont get down like that
Mais je ne descends pas comme ça, je ne descends pas comme ça
Baby You fine... baby you'z a dime
Bébé, Tu vas bien... bébé tu es un sou
But I just dont get down like that, I dont get down like that
Mais je ne descends pas comme ça, je ne descends pas comme ça
[Verse 2:]
[Verset 2:]
Understand baby girl im a totaly new man (yea)
Comprendre bébé fille je suis un homme totalement nouveau (oui)
I dont live to crush as many as I can (no moe')
Je ne vis pas pour en écraser autant que je peux (pas de moe')
Found a girl that change my whole game plan
J'ai trouvé une fille qui a changé tout mon plan de match
She the one (she the one) Only one that Im wantin' (yea)
Elle est la seule (elle est la seule) La seule que je veux (oui)
And I know.girl I know that you really want it bad (yea)
Et je sais.fille Je sais que tu le veux vraiment mal (ouais)
I'd be liein' if I said I wasent tempted
Je serais en colère si je disais que j'étais tenté
All the things we use to do I kinda miss it
Toutes les choses que nous utilisons pour faire ça me manque un peu
It aint nothing you can give as good as this is
Ce n'est rien que tu puisses donner aussi bien que ça
[Chorus:]
[Refrain:]
Girl... you know I got a girl
Fille... tu sais que j'ai une fille
But I just dont get down like that, I dont get down like that
Mais je ne descends pas comme ça, je ne descends pas comme ça
You fine... baby you'z a dime
Tu vas bien... bébé tu es un sou
But I just dont get down like that, I dont get down like that
Mais je ne descends pas comme ça, je ne descends pas comme ça
[Ghostface Killah:]
[Visage fantôme Killah:]
Ayo im layed back,
Ayo je suis couché en arrière,
On the couch chain out watchin the rain,
Sur le canapé, enchaîne en regardant sous la pluie,
Hit the window pain when my lotto numbers came out,
Frappé la douleur de la fenêtre quand mes numéros de loto sont sortis,
Just last month told my boo to listen
Juste le mois dernier a dit à mon boo d'écouter
Take off your scarf, gloves,
Enlevez votre écharpe, vos gants,
And hat i got things i needa hear out,
Et chapeau j'ai des choses que j'ai besoin d'entendre,
See memba that time in the grand marques
Voir memba cette fois-là dans les grandes marques
We was poppin mad pain up in the grandpa suit,
Nous étions fous de douleur dans le costume de grand-père,
And a that night we mad love
Et cette nuit-là, nous sommes fous d'amour
And the phone rang twice,
Et le téléphone a sonné deux fois,
And a
Et un
You answerd it and
Vous y avez répondu et
You asked me who the bitch was,
Tu m'as demandé qui était la salope,
Stephany i met her at the coffee shop
Stephany je l'ai rencontrée au café
Spirtiualy we connected from the day we poped,
Spirituellement, nous nous sommes connectés depuis le jour nous sommes apparus,
A swear to god there no other women
Jure devant Dieu qu'il n'y a pas d'autres femmes
That made me feel wut i feel,
Ça m'a fait sentir que je me sentais,
Or see wut i see,
Ou vois ce que je vois,
This girl brought chills to me,
Cette fille m'a donné des frissons,
And the thought of losing you yo is killig me,
Et l'idée de te perdre me killig,
Your babys father be hoggin
Le père de votre bébé est hoggin
Gettin all my time you see i love you yo
Passe tout mon temps tu vois je t'aime yo
You my nigga for life but if it wasnt for sqribs
Tu es mon négro pour la vie mais si ce n'était pas pour sqribs
Word to my momma you probrarly be my wife
Parole à ma maman, tu seras probablement ma femme
[Breakdown:]
[Répartition:]
Baby, all I can say is im sorry
Bébé, tout ce que je peux dire c'est que je suis désolé
Since I found you me lady (my lady)
Depuis que je t'ai trouvé, ma dame (ma dame)
To think about cheatin' would be crazy
Penser à tricher serait fou
I dont get down...
Je ne descends pas...
Baby, all I can say is im sorry
Bébé, tout ce que je peux dire c'est que je suis désolé
Since I found me my lady
Depuis que je me suis trouvé ma dame
To think about cheatin' would be crazy
Penser à tricher serait fou
I dont get downnnn...
Je ne descends pas...
[Chorus:]
[Refrain:]
Girl... you know I got a girl
Fille... tu sais que j'ai une fille
But I just dont get down like that, I dont get down like that
Mais je ne descends pas comme ça, je ne descends pas comme ça
You fine... baby you'z a dime
Tu vas bien... bébé tu es un sou
But I just dont get down like that, I dont get down like that
Mais je ne descends pas comme ça, je ne descends pas comme ça





Авторы: NE YO, POPE ERVIN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.