I Already Know - Ne-Yo перевод на русский

I Already Know

I was in the studio
Doing what i do, when she
Crept. and ever so gently
Walked over and just looked at me
(Is there a problem?)- i said
She just stood staring at my eyes
Wondering, why no reply
Suddenly she begins to cry
(Baby we need to talk)
Then she begins, asking me about the weekend
She went out the town with 3 friends
Just her and the girls
(Do you remember?)
And she says - baby
I haven't been very honest lately
And i don't want you to hate me
But baby, i got a confess right now - (she said)
Told you i was out with my friends (but)
I was really with another man (oh)
Just sat there smiling like, (so)
Baby won't you tell me something that i don't already know
Said, baby i'm not a fool
(And) i done been known about you (yeah)
Wanna come clean now, i don't think so
Baby won't you tell me something that i don't already know
She looked a bit shocked and
Suddenly her tears just stopped
As i start to breaking down her plot
Telling her things she tought i did not (knooow)
Told her two, of the chicks she was suppose to be with
All out of town, hanging out in shhh...
Came here looking for you, said they haven't seen you in a week or two
So i put two and two together, and figure out you have a special friend
Next thing on my mind was
Revenge (so)
So me and your two friends, the time we had was great
If you don't believe me, then watch the tape
I put it with the rest of your stuff, along with the ticket for the greyhound
Bus! what did you think, was gonna happen when you said?
Told you i was out with my friends (but)
I was really with another man (oh)
Just sat there smiling like, (so)
Baby won't you tell me something that i don't already know
Said, baby i'm not a fool
(And) i done been known about you (yeah)
Wanna come clean now, i don't think so
Baby won't you tell me something that i don't already know
So then i said, forgive me...
For letting you be me...
Then i was naive... i'm sorry
Now if you can give me... that extra set of keys
'Cause you won't need 'em anymore...
'Cause you was out the door before... (she said)
Told you i was out with my friends (but)
I was really with another man (oh)
Just sat there smiling like, (so)
Baby won't you tell me something that i don't already know
Said, baby i'm not a fool
(And) i done been known about you (yeah)
Wanna come clean now, i don't think so
Baby won't you tell me something that i don't already know
Told you i was out with my friends (but)
I was really with another man (oh)
Just sat there smiling like, (so)
Baby won't you tell me something that i don't already know
Said, baby i'm not a fool
(And) i done been known about you (yeah)
Wanna come clean now, i don't think so
Baby won't you tell me something that i don't already know

Я уже знаю

Я был в студии,
Занимался своим делом, когда она
Проскользнула и очень тихо
Подошла и просто посмотрела на меня.
(В чём проблема?) - спросил я.
Она просто стояла, глядя мне в глаза,
Интересуясь, почему нет ответа.
Вдруг она начинает плакать.
(Дорогой, нам нужно поговорить).
Потом она начинает расспрашивать меня о выходных.
Она уехала за город с тремя подругами.
Только она и девчонки.
(Помнишь?)
И она говорит: - Дорогой,
Я не была совсем честна в последнее время.
И я не хочу, чтобы ты меня ненавидел.
Но, дорогой, я должна признаться прямо сейчас - (сказала она).
Говорила тебе, что была с подругами, (но)
На самом деле я была с другим мужчиной (о).
Просто сидел там, улыбаясь, типа, (ну и)
Милая, не расскажешь ли ты мне что-нибудь, чего я еще не знаю?
Сказал: детка, я не дурак
(И) я уже давно знаю о тебе (да).
Хочешь признаться сейчас, не думаю.
Милая, не расскажешь ли ты мне что-нибудь, чего я еще не знаю?
Она выглядела немного шокированной и
Внезапно ее слезы просто остановились,
Когда я начал раскрывать ее заговор,
Рассказывая ей вещи, которые, как она думала, я не знал.
Рассказал ей о двух цыпочках, с которыми она якобы была,
Все за городом, тусуются в тссс...
Пришли сюда искать тебя, сказали, что не видели тебя неделю или две.
Так что я сложил два и два и понял, что у тебя есть особый друг.
Следующее, о чем я подумал, было
Месть (так что)
Так что мы с твоими двумя подругами, время, которое мы провели, было отличным.
Если ты мне не веришь, то посмотри запись.
Я положил ее вместе с остальными твоими вещами, вместе с билетом на автобус
Автобус! Как ты думала, что произойдет, когда ты сказала?
Говорила тебе, что была с подругами, (но)
На самом деле я была с другим мужчиной (о).
Просто сидел там, улыбаясь, типа, (ну и)
Милая, не расскажешь ли ты мне что-нибудь, чего я еще не знаю?
Сказал: детка, я не дурак
(И) я уже давно знаю о тебе (да).
Хочешь признаться сейчас, не думаю.
Милая, не расскажешь ли ты мне что-нибудь, чего я еще не знаю?
Тогда я сказал: прости меня...
За то, что позволил тебе быть собой...
Тогда я был наивен... извини.
Теперь, если ты можешь дать мне... этот запасной комплект ключей,
Потому что они тебе больше не понадобятся...
Потому что ты была за дверью еще до... (сказала она)
Говорила тебе, что была с подругами, (но)
На самом деле я была с другим мужчиной (о).
Просто сидел там, улыбаясь, типа, (ну и)
Милая, не расскажешь ли ты мне что-нибудь, чего я еще не знаю?
Сказал: детка, я не дурак
(И) я уже давно знаю о тебе (да).
Хочешь признаться сейчас, не думаю.
Милая, не расскажешь ли ты мне что-нибудь, чего я еще не знаю?
Говорила тебе, что была с подругами, (но)
На самом деле я была с другим мужчиной (о).
Просто сидел там, улыбаясь, типа, (ну и)
Милая, не расскажешь ли ты мне что-нибудь, чего я еще не знаю?
Сказал: детка, я не дурак
(И) я уже давно знаю о тебе (да).
Хочешь признаться сейчас, не думаю.
Милая, не расскажешь ли ты мне что-нибудь, чего я еще не знаю?