I Can't Do It - Ne-Yo перевод на французский

I Can't Do It

I can fly like a bird, I'm an eagle,
I can shine like a nights brightest star,
If ur lonely I can snap my fingers, and appear baby right where you are,
Girl anything you can imagine (Girl I can do it)
Hmmmm, make it rain take the sun out of the sky,
If you can think of it I can do it,
But let another man be by your
Girl I, Just can't do that, I can't do that oh no
(Let somebody else be with you)
Girl I, just can't do that, I can't do that oh no
(Let him touch you let him kiss you)
Girl I, just can't do that, I can't do that oh no
Baby I can do anything
They should know that, but I just can't do that.
I can be kinda mean kinda selfish (kinda selfish),
I can act like I don't care at all,
I can tell you a lil' white lie or two,
Say I will when I don't plan to call,
I can give you a reason to wanna leave (wanna leave),
Wanna find you somebody new (woooohoooh),
But to let you go baby girl hell no,
It's something I just can't do
I will admit, that's up to it, I've made some mistakes (Girl I May just think)
Just thinking of, those things you love, that I just can't take
(That I just can't take)
I will admit, that's up to it, I've made some mistakes (Girl I May just think)
Just thinking of, those things you love, that I just can't take
(That I just can't take)
Oh no
Girl I, Just can't do that, I can't do that oh no
(Let somebody else be with you)
Girl I, just can't do that, I can't do that oh no
(Let him touch you let him kiss you)
Girl I, just can't do that, I can't do that oh no
Baby I can do anything
They should know that, but I just can't do that.

Je ne peux pas le faire

Je peux voler comme un oiseau, je suis un aigle,
Je peux briller comme la plus brillante des étoiles de la nuit,
Si tu es seul, je peux claquer des doigts et apparaître bébé juste là où tu es,
Fille, tout ce que tu peux imaginer (Fille, je peux le faire)
Hmmmm, fais pleuvoir, fais sortir le soleil du ciel,
Si tu peux y penser, je peux le faire,
Mais que d'un autre homme soit avec toi
Fille, je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça oh non
(Laisse quelqu'un d'autre être avec toi)
Fille, je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça oh non
(Laisse-le te toucher, laisse-le t'embrasser)
Fille, je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça oh non
Bébé, je peux tout faire
Ils devraient savoir ça, mais je ne peux pas faire ça.
Je peux être un peu méchant, un peu égoïste (un peu égoïste),
Je peux faire comme si je ne m'en souciais pas du tout,
Je peux te dire un ou deux petits mensonges blancs,
Dire que je le ferai quand je n'ai pas l'intention d'appeler,
Je peux te donner une raison de vouloir partir (vouloir partir),
Vouloir te trouver quelqu'un de nouveau (woooohoooh),
Mais te laisser partir bébé, putain non,
C'est quelque chose que je ne peux tout simplement pas faire
Je l'admets, c'est à moi de décider, j'ai fait des erreurs (Fille, je pense juste)
Je pense juste à ces choses que tu aimes, que je ne peux pas prendre
(Que je ne peux tout simplement pas prendre)
Je l'admets, c'est à moi de décider, j'ai fait des erreurs (Fille, je pense juste)
Je pense juste à ces choses que tu aimes, que je ne peux pas prendre
(Que je ne peux tout simplement pas prendre)
Oh non
Fille, je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça oh non
(Laisse quelqu'un d'autre être avec toi)
Fille, je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça oh non
(Laisse-le te toucher, laisse-le t'embrasser)
Fille, je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça oh non
Bébé, je peux tout faire
Ils devraient savoir ça, mais je ne peux pas faire ça.