I Was In Love - Ne-Yo перевод на русский

I Was In Love

Say the words, played the part
Gave you the world and plus my heart
Did it all with a smile on my face.
Gave you love mind and soul
Thought that it was mutual
But i see it now that that wasn't the case...
Not exactly who i was when you last saw me
Baby i've grown into a man who knows the deal
My emotions is a thang of the past.sorry
Said i become a bit too slick and that's for real
I was in love... silly me silly me
I was what you wanted me to be
But not anymore i was in love
Silly you silly you
I refuse to be your fool
Not anymore...
Sugar what's with your eyes
Why do you look so surprised
Is it 'cause your game has no effect
(Girl it aint working)
I've developed such a swagger
Sharp as a dagger and I mind that just aint botherin
Not exactly who i was when you last saw me
Baby i've grown into a man who knows the deal
My emotions is a thang of the past.sorry
Said i become a bit too slick and that's for real
I was in love... silly me silly me
I was what you wanted me to be
But not anymore i was in love
Silly you silly you
I refuse to be your fool
Not anymore...
Im glad you thought that i'm unhappy without you
Glad you can see i'm fine
So what you coming round for baby?
Girl i don't need you anymore.
I was in love... silly me silly me
I was what you wanted me to be
But not anymore i was in love
Silly you silly you
I refuse to be your fool
Not anymore... not anymore...

Я был влюблен

Говорил слова, играл роль,
Отдал тебе мир и свое сердце,
Делал все это с улыбкой на лице.
Отдал тебе любовь, разум и душу,
Думал, что это взаимно,
Но теперь я вижу, что это было не так...
Я не совсем тот, кем был, когда ты видела меня в последний раз,
Детка, я вырос в мужчину, который знает, что к чему.
Мои эмоции - пережиток прошлого. Прости,
Говорят, я стал слишком скользким, и это правда.
Я был влюблен... глупый я, глупый я,
Я был тем, кем ты хотела меня видеть,
Но больше не буду. Я был влюблен,
Глупая ты, глупая ты,
Я отказываюсь быть твоим дураком,
Больше не буду...
Милая, что с твоими глазами?
Почему ты выглядишь такой удивленной?
Это потому, что твои игры больше не действуют?
(Детка, это не работает)
У меня развилась такая дерзость,
Острая, как кинжал, и мне все равно, что тебя это не беспокоит.
Я не совсем тот, кем был, когда ты видела меня в последний раз,
Детка, я вырос в мужчину, который знает, что к чему.
Мои эмоции - пережиток прошлого. Прости,
Говорят, я стал слишком скользким, и это правда.
Я был влюблен... глупый я, глупый я,
Я был тем, кем ты хотела меня видеть,
Но больше не буду. Я был влюблен,
Глупая ты, глупая ты,
Я отказываюсь быть твоим дураком,
Больше не буду...
Я рад, что ты думала, будто я несчастен без тебя,
Рад, что ты видишь, что у меня все хорошо.
Так зачем ты вернулась, детка?
Девочка, ты мне больше не нужна.
Я был влюблен... глупый я, глупый я,
Я был тем, кем ты хотела меня видеть,
Но больше не буду. Я был влюблен,
Глупая ты, глупая ты,
Я отказываюсь быть твоим дураком,
Больше не буду... больше не буду...