I'm Not An Idiot - Ne-Yo перевод на русский

I'm not an idiot, tho I may get some things wrong.
I'm not stupid, I'm figuring it out as I go along.
Sometimes my mind and heart disagree
And I don't always know who to follow so where does that leave me?
Stuck in the middle, of this small space
{With just a number on this day}
I never said I knew what was I doing
I'm stuck in the middle of wrong and right, with no-one to be my guide in life.
I never said I knew what I was doing
Cause a fiction, is that the way to go?
Is that the road I should be on?
Or is it forgiveness?
I'm damned if I do, I'm damned if I don't
My mind says let go,
My heard says hold on,
What the hell do you do when both feel right,
But both feel wrong?
Stuck in the middle, of this small space
{With just a number on this day}
I never said I knew what I doing
I'm stuck in the middle of wrong and right, with no-one to be my guide in life.
I never said I knew what I was doing
Everybody knows what I should of done,
Everyone's got the answers but the ones I need to be alright with who I see in the mirror.
Stuck in the middle, of this small space
{With just a number on this day}
I never said I knew what I doing
I'm stuck in the middle of wrong and right, with no-one to be my guide in life.
I never said I knew what I was doing
Stuck in the middle, of this small space
{With just a number on this day}
I never said I knew what I doing
I'm stuck in the middle of wrong and right, with no-one to be my guide in life.
I never said I knew what I was doing

Я не идиот, возможно, что-то не так.
Я не глупа, я выясняю это, когда иду вперед.
Иногда мой разум и сердце расходятся во мнениях.
И я не всегда знаю, за кем идти, так что, где же это меня покидает?
Застрял посередине этого маленького пространства.
{С одним лишь номером в этот день]
Я никогда не говорила, что знаю, что делаю.
Я застрял в середине неправильного и правильного, и никто не будет моим проводником в жизни.
Я никогда не говорила, что знаю, что делаю.
Потому что это выдумка, так ли это?
Это та дорога, по которой я должен идти?
Или это прощение?
Будь я проклят, будь я проклят, будь я проклят, если нет.
Мой разум говорит: "Отпусти!"
Мой слух говорит: "Держись!"
Что, черт возьми, ты делаешь, когда оба чувствуют себя хорошо,
Но оба чувствуют себя неправильно?
Застрял посередине этого маленького пространства.
{С одним лишь номером в этот день]
Я никогда не говорила, что знаю, что делаю.
Я застрял в середине неправильного и правильного, и никто не будет моим проводником в жизни.
Я никогда не говорила, что знаю, что делаю.
Все знают, что я должен сделать.
У всех есть ответы, но мне нужно быть в порядке с тем, кого я вижу в зеркале.
Застрял посередине этого маленького пространства.
{С одним лишь номером в этот день]
Я никогда не говорила, что знаю, что делаю.
Я застрял в середине неправильного и правильного, и никто не будет моим проводником в жизни.
Я никогда не говорила, что знаю, что делаю.
Застрял посередине этого маленького пространства.
{С одним лишь номером в этот день]
Я никогда не говорила, что знаю, что делаю.
Я застрял в середине неправильного и правильного, и никто не будет моим проводником в жизни.
Я никогда не говорила, что знаю, что делаю.