Lie to Me - Ne-Yo перевод на французский

Lie to Me

Lie to me, lie to me
Lie to me, lie to me
Lie to me, lie to me
Lie to me, lie

I just wanna be numb
I don't wanna feel a thing
I don't want reality
Actually, reality stinks
How about we just pretend
That your cellphone didn't even ring?
And that I wasn't on the other side of the door
Listening to everything
Tell me another lie

I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie

Lie to me, lie to me
Lie to me, lie to me
Lie to me, lie to me
Lie to me, lie

Please make me believe (me believe)
That there's nobody for you but me (you but me)
When I ask who were you talking to
Tell me it was Kimberly, mhh
Tell me that last night you didn't leave
After you thought I was asleep
Crept back in at 6:45
Tell me it was just a dream

Baby I need (I need)
Desperately (desperately)
Desperately (desperately)
To believe you
'Cause I won't be held (won't be held)
Responsible (responsible)
For what (for what), what I might do!

Baby I need (I need)
Desperately (desperately)
Desperately (desperately), to believe you
'Cause I won't be held (won't be held)
Responsible (responsible)
For what, what I might do
Tell me another lie

I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie (another lie...)

Tell me another lie (another lie...)
Tell me another lie (another lie...)
Tell me another lie (another lie...)
Tell me another lie (another lie...)

I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true
What I need you to do, tell me another lie

Mens-moi

Mens-moi, mens-moi
Mens-moi, mens-moi
Mens-moi, mens-moi
Mens-moi, mens-moi

Je veux juste être insensible
Je ne veux rien ressentir
Je ne veux pas de la réalité
En fait, la réalité pue
Et si on faisait juste semblant
Que ton téléphone n'a même pas sonné ?
Et que je n'étais pas de l'autre côté de la porte
À tout écouter
Dis-moi un autre mensonge

Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge

Mens-moi, mens-moi
Mens-moi, mens-moi
Mens-moi, mens-moi
Mens-moi, mens-moi

S'il te plaît, fais-moi croire (me faire croire)
Qu'il n'y a personne d'autre pour toi que moi (que moi)
Quand je demande à qui tu parlais
Dis-moi que c'était Kimberly, mhh
Dis-moi que la nuit dernière tu n'es pas partie
Après que tu aies pensé que je dormais
Que tu es rentrée à 6h45
Dis-moi que ce n'était qu'un rêve

Bébé j'ai besoin (j'ai besoin)
Désespérément (désespérément)
Désespérément (désespérément)
De te croire
Parce que je ne serai pas tenu (pas tenu)
Responsable (responsable)
De ce que (de ce que), ce que je pourrais faire !

Bébé j'ai besoin (j'ai besoin)
Désespérément (désespérément)
Désespérément (désespérément), de te croire
Parce que je ne serai pas tenu (pas tenu)
Responsable (responsable)
De ce que, ce que je pourrais faire
Dis-moi un autre mensonge

Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge (un autre mensonge...)

Dis-moi un autre mensonge (un autre mensonge...)
Dis-moi un autre mensonge (un autre mensonge...)
Dis-moi un autre mensonge (un autre mensonge...)
Dis-moi un autre mensonge (un autre mensonge...)

Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge