Lonely again - Ne-Yo перевод на французский

Lonely again

I became her lover, she became my lover.
Had her heart broke, I was helping her recover.
I became the man she knew she could rely on.
Somebody to listen or shoulder to cry on.
She was getting better, better she was getting.
The more time spent, the more she would forget him.
But then back around he seen that he started coming, and shes on the low taking phone calls from him.
I thought that we were building something strong.
He apologizes and now your gone.
And I won't put up with this.
You wanna go. (Go.)
Just hope you know.
Baby your gonna be lonely, lonely again.
Oh lonely, lonely.
Go on go, go. Just hope you know. (Hey.)
Baby your gonna be lonely, lonely again.
Lonely, lonely again.
Don't call me when your lonely again.
When your lonely again, lonely again.
Oh, sugga don't call me when your lonely again, when your lonely again.
Lonely again. (Oh.)
And I can't believe it, (No.) I really can't believe it.
Never in a million years I couldn't see it.
I pulled her from the flames so she don't expire, she turned around and jumped in the fire.
What are you doing? How could you do it?
Back to the flames baby that's just stupid.
Had me feeling bad for you, so foolish. (Whatever.)
Now you deserve what you get. Whoa, oh.
Thought we were building something strong.
He apologizes and now your gone.
Said and I won't put up with this.
(Oh.)
You wanna go. (Go.)
(Hey.) Just hope you know.
Baby your gonna be lonely, lonely again.
Lonely, lonely. (Lonely, yeah.)
Go on go, go. Just hope you know.
Oooh baby your gonna be lonely, lonely again.
Lonely, lonely again.
Don't call me when your lonely again.
When your lonely again, lonely again.
(Whoa wha oh)
Oh, sugga don't call me when your lonely again, when your lonely again.
Lonely again. (Oh.)
Hey girl, picked you up when your down,
Didn't do it so you could lie back on the ground.
I just don't understand, you must like punishment.
If you get hurt again just remember that you asked for it.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey eh ay, hey, hey.
Oh whoa. Whoa oh.
You wanna go. (Go.)
Just hope you know.
Oh baby your gonna be lonely, lonely again.
Oh, lonely again.
Go on go, go. Just hope you know.
Baby your gonna be lonely, lonely again.
Oh, lonely, lonely, lonely, lonely yeah.
Don't call me when your lonely again.
(Don't call me lonely again.)
When your lonely again, lonely again.
(When your lonely...) Lonely again.
Oh, sugga don't call me when your lonely again, (Oh don't call me.)
When (Lonely again.) your lonely again.
Lonely again, again.

Lonely again

Je suis devenu son amant, elle est devenue mon amante.
Lui brisant le cœur, je l'aidais à s'en remettre.
Je suis devenu l'homme sur qui elle savait qu'elle pouvait compter.
Quelqu'un à qui parler ou sur qui pleurer.
Elle allait mieux, elle allait mieux.
Plus nous passions de temps ensemble, plus elle l'oubliait.
Mais il est revenu, et elle recevait des appels téléphoniques de lui en cachette.
Je pensais que nous construisions quelque chose de solide.
Il s'excuse et maintenant tu es parti.
Et je ne tolérerai pas cela.
Tu veux partir. (Pars.)
J'espère que tu sais.
Bébé, tu vas être seule, à nouveau seule.
Oh, seule, seule.
Vas-y, pars. J'espère que tu sais. (Hé.)
Bébé, tu vas être seule, à nouveau seule.
Seule, à nouveau seule.
Ne m'appelle pas quand tu seras à nouveau seule.
Quand tu seras à nouveau seule, à nouveau seule.
Oh, bébé, ne m'appelle pas quand tu seras à nouveau seule, quand tu seras à nouveau seule.
À nouveau seule. (Oh.)
Et je ne peux pas y croire, (Non.) Je ne peux vraiment pas y croire.
Jamais, en un million d'années, je n'aurais pu le voir.
Je l'ai tirée des flammes pour qu'elle ne meure pas, elle s'est retournée et a sauté dans le feu.
Que fais-tu ? Comment as-tu pu faire ça ?
Retourner dans les flammes, bébé, c'est juste stupide.
Je me sentais mal pour toi, tellement stupide. (N'importe quoi.)
Maintenant, tu mérites ce que tu récoltes. Whoa, oh.
Je pensais que nous construisions quelque chose de solide.
Il s'excuse et maintenant tu es parti.
Dit-et je ne tolérerai pas cela.
(Oh.)
Tu veux partir. (Pars.)
(Hé.) J'espère que tu sais.
Bébé, tu vas être seule, à nouveau seule.
Seule, seule. (Seule, oui.)
Vas-y, pars. J'espère que tu sais.
Ooooh, bébé, tu vas être seule, à nouveau seule.
Seule, à nouveau seule.
Ne m'appelle pas quand tu seras à nouveau seule.
Quand tu seras à nouveau seule, à nouveau seule.
(Whoa wha oh)
Oh, bébé, ne m'appelle pas quand tu seras à nouveau seule, quand tu seras à nouveau seule.
À nouveau seule. (Oh.)
Hé fille, je t'ai ramassée quand tu étais à terre,
Je ne l'ai pas fait pour que tu puisses retomber.
Je ne comprends pas, tu dois aimer la punition.
Si tu te blesses à nouveau, n'oublie pas que tu l'as demandé.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé eh ay, hé, hé.
Oh whoa. Whoa oh.
Tu veux partir. (Pars.)
J'espère que tu sais.
Oh bébé, tu vas être seule, à nouveau seule.
Oh, seule à nouveau.
Vas-y, pars. J'espère que tu sais.
Bébé, tu vas être seule, à nouveau seule.
Oh, seule, seule, seule, seule ouais.
Ne m'appelle pas quand tu seras à nouveau seule.
(Ne m'appelle pas à nouveau seule.)
Quand tu seras à nouveau seule, à nouveau seule.
(Quand tu seras seule...) À nouveau seule.
Oh, bébé, ne m'appelle pas quand tu seras à nouveau seule, (Oh, ne m'appelle pas.)
Quand (À nouveau seule.) tu seras à nouveau seule.
À nouveau seule, à nouveau.