Me Without You - Ne-Yo перевод на французский

Me Without You

Uh, yeah yeah
Uh, mmm, yeah yeah
Mmm, mmm,
Yeah yeah...
Sometimes I'm just wrong, hardest thing I've ever had to say
We don't get along
All the time, don't mean just walk away, just walk away
We question this relationship
Start to ask ourselves, why put up with it?
And though, we go through thin and thick, to be over it
Just don't make no sense, oh no
Me without you, baby that's impossible to see (impossible to see)
Baby, me without you, baby there's no other girl for me (no other girl for me) ohh yeah, yeah.
You were right (ehh, yeah yeah yeah yeah)
Second hardest thing ive had to say (second hardest thing ive had to say)
Please dont take your light (ehh yeah yeah yeah yeah)
'Cause without it i cant find my way (find my way)
We question this relationship
Start to ask ourselves why put up with it (why put up with it)
And though, we go through thin and thick (hey)
To be over it, just don't make no sense, oh no
Baby me without you, baby thats impossible to see (impossible to see)
Baby me without you, baby theres no other girl for me (no other girl for me)
Don't ever think that ill ever be perfect
Never truly worthy of your love
And the day that i die, is the day that i don't try
Be the best man I can be for us... yeah.
Wooo, Yeah Yeah, Ooohh
Heeey!
Baby me without you, baby that's impossible to see (impossible to see)
Heeey!
Baby me without you, baby there's no other girl for me
(No other girl for me)
Yeah yeah yeah yeah yeah

Moi sans toi

Euh, ouais ouais
Euh, mmm, ouais ouais
Mmm, mmm,
Ouais ouais...
Parfois, j'ai tout faux, la chose la plus difficile que j'ai jamais eu à dire
On ne s'entend pas
Tout le temps, ça ne veut pas dire qu'il faut s'en aller, s'en aller
On remet en question cette relation
On commence à se demander, pourquoi la supporter ?
Et même si on traverse des moments difficiles et faciles, pour s'en sortir
Ça n'a tout simplement aucun sens, oh non
Moi sans toi, bébé, c'est impossible à voir (impossible à voir)
Bébé, moi sans toi, bébé, il n'y a pas d'autre fille pour moi (pas d'autre fille pour moi) ohh ouais, ouais.
Tu avais raison (ehh, ouais ouais ouais ouais)
La deuxième chose la plus difficile que j'ai eu à dire (la deuxième chose la plus difficile que j'ai eu à dire)
S'il te plait, ne prends pas ta lumière (ehh ouais ouais ouais ouais)
Parce que sans elle, je ne trouve pas mon chemin (je ne trouve pas mon chemin)
On remet en question cette relation
On commence à se demander pourquoi la supporter (pourquoi la supporter)
Et même si on traverse des moments difficiles et faciles (hey)
Pour s'en sortir, ça n'a tout simplement aucun sens, oh non
Bébé moi sans toi, bébé c'est impossible à voir (impossible à voir)
Bébé moi sans toi, bébé il n'y a pas d'autre fille pour moi (pas d'autre fille pour moi)
Ne pense jamais que je serai parfait
Jamais vraiment digne de ton amour
Et le jour où je mourrai, c'est le jour où je n'essaierai plus
D'être le meilleur homme possible pour nous... ouais.
Wooo, ouais ouais, Ooohh
Heeey !
Bébé moi sans toi, bébé c'est impossible à voir (impossible à voir)
Heeey !
Bébé moi sans toi, bébé il n'y a pas d'autre fille pour moi
(Pas d'autre fille pour moi)
Ouais ouais ouais ouais ouais