My Diamond - Ne-Yo перевод на французский

My Diamond

I'm a rich man...
They cut my lights off yesterday
And I don't have the money to pay
My baby lights a candle anyway, so were ok
I'm a rich man...
But I don't have job currently
And that's just fine with my baby and me
Cause we find other ways to keep busy... you know what I mean
Baby
Your my diamond
Baby I love the way you shine
Your my diamond
Girl I'm so glad to say your mine... mine all mine.
I'm a rich man...
But I don't have a car to drive
And truthfully I don't even mind
My baby walks around with me all the time... oh yess
I'm a rich man...
Said I'm the wealthiest man in the world.
I got no money no gold no string of pearls
I don't need nothing as long as I got my girl... cause shes my world...
Baby you're my diamond
Baby I love the way you shine
Your my diamond
Girl I'm so glad to say your mine... mine all mine
Wealthiest man in the world long as I got you
Ohhhhhh
You are the lady of my life... your my diamondd...
Baby
Your my diamond
Baby I love the way you shine
Your my diamond
Girl I'm so glad to say your mine... mine all mine
Baby
Your my diamond
Baby I love the way you shine
Your my diamond
Girl I'm so glad to say your mine... mine all mine

Mon Diamant

Je suis riche...
On m'a coupé l'électricité hier
Et je n'ai pas d'argent pour payer
Mon bébé allume une bougie de toute façon, alors c'est bon
Je suis riche...
Mais je n'ai pas de travail en ce moment
Et ça ne dérange pas mon bébé et moi
Parce qu'on trouve d'autres façons de s'occuper... tu vois ce que je veux dire
Bébé
Tu es mon diamant
Bébé j'aime la façon dont tu brilles
Tu es mon diamant
Fille je suis tellement content de dire que tu es mienne... mienne à moi toute seule.
Je suis riche...
Mais je n'ai pas de voiture pour conduire
Et pour dire la vérité, ça ne me dérange même pas
Mon bébé se promène avec moi tout le temps... oh oui
Je suis riche...
J'ai dit que j'étais l'homme le plus riche du monde.
Je n'ai pas d'argent, pas d'or, pas de collier de perles
Je n'ai besoin de rien tant que j'ai ma fille... parce que c'est mon monde...
Bébé tu es mon diamant
Bébé j'aime la façon dont tu brilles
Tu es mon diamant
Fille je suis tellement content de dire que tu es mienne... mienne à moi toute seule
L'homme le plus riche du monde tant que je t'ai
Ohhhhhh
Tu es la femme de ma vie... tu es mon diamant...
Bébé
Tu es mon diamant
Bébé j'aime la façon dont tu brilles
Tu es mon diamant
Fille je suis tellement content de dire que tu es mienne... mienne à moi toute seule
Bébé
Tu es mon diamant
Bébé j'aime la façon dont tu brilles
Tu es mon diamant
Fille je suis tellement content de dire que tu es mienne... mienne à moi toute seule