Need You to Know - Ne-Yoперевод на французский
And
I
won't
be
led
by
the
blind
(blind)
Et
je
ne
me
laisserai
pas
guider
par
les
aveugles
(aveugles)
I
know
my
single
friends
mean
well
Je
sais
que
mes
amis
célibataires
veulent
bien
faire
But
to
take
any
advice
would
be
like
Mais
suivre
leurs
conseils
serait
comme
Asking
a
rock
how
to
fly
Demander
à
un
rocher
comment
voler
And
I
(And
I)
Et
moi
(Et
moi)
And
I
won't
be
blinded
by
pride
(pride)
Et
je
ne
serai
pas
aveuglé
par
l'orgueil
(l'orgueil)
I
won't
be
searchin'
thru
emails
Je
ne
fouillerai
pas
dans
mes
emails
Looking
for
things
I've
made
up
in
my
mind
(mind)
À
la
recherche
de
choses
que
j'ai
inventées
(inventées)
I
know
that
love
can
be
tryin'
(tryin')
Je
sais
que
l'amour
peut
être
éprouvant
(éprouvant)
But
long
as
I
know
you're
tryin'
(tryin')
Mais
tant
que
je
sais
que
tu
essaies
(essaies)
Nothin'
and
nobody
tryin'
Rien
ni
personne
n'essaiera
To
come
between
us
De
se
mettre
entre
nous
Will
ever
defeat
us
Ne
pourra
jamais
nous
vaincre
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I'll
be
by
your
side
no
matter
where
the
story
goes
Je
serai
à
tes
côtés,
peu
importe
où
l'histoire
nous
mène
I
need
you
to
know
J'ai
besoin
que
tu
saches
I
need
you
to
know
J'ai
besoin
que
tu
saches
I'm
going
nowhere
baby
Je
ne
vais
nulle
part,
chérie
I'm
going
nowhere
baby
Je
ne
vais
nulle
part,
chérie
And
I'll
recognize
that
your
mine
(mine)
Et
je
reconnaîtrai
que
tu
es
mienne
(mienne)
Minding
you
don't
care
who
knows
it
Sachant
que
tu
te
fiches
de
qui
le
sait
As
my
main
gladly
you
identify
Tu
t'identifies
fièrement
comme
ma
principale
Yourself
every
time
À
chaque
fois
And
I
will
be
there
when
the
trouble's
outside
Et
je
serai
là
quand
les
problèmes
seront
dehors
Waiting
to
come
in
and
claim
us
Attendant
de
venir
nous
réclamer
But
to
claim
your
life
they
got
to
claim
mine
(mine)
Mais
pour
réclamer
ta
vie,
ils
devront
réclamer
la
mienne
(la
mienne)
I
know
this
life
can
be
tryin'
(tryin')
Je
sais
que
la
vie
peut
être
éprouvante
(éprouvante)
But
long
as
I
know
you're
tryin'
(tryin')
Mais
tant
que
je
sais
que
tu
essaies
(essaies)
Nothin'
and
nobody
tryin'
Rien
ni
personne
n'essaiera
To
come
between
us
De
se
mettre
entre
nous
Will
ever
defeat
us
Ne
pourra
jamais
nous
vaincre
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I'll
be
by
your
side
no
matter
where
the
story
goes
Je
serai
à
tes
côtés,
peu
importe
où
l'histoire
nous
mène
I
need
you
to
know
J'ai
besoin
que
tu
saches
I
need
you
to
know
J'ai
besoin
que
tu
saches
I'm
going
nowhere
baby
Je
ne
vais
nulle
part,
chérie
I'm
going
nowhere
baby
Je
ne
vais
nulle
part,
chérie
I'm
going
nowhere
Je
ne
vais
nulle
part
I'm
going
nowhere
baby
Je
ne
vais
nulle
part,
chérie
I'm
going
nowhere
Je
ne
vais
nulle
part
I'm
going
nowhere
baby
Je
ne
vais
nulle
part,
chérie
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I
want
you
to
know
Je
veux
que
tu
saches
I'll
be
by
your
side
no
matter
where
the
story
goes
Je
serai
à
tes
côtés,
peu
importe
où
l'histoire
nous
mène
I
need
you
to
know
J'ai
besoin
que
tu
saches
I
need
you
to
know
J'ai
besoin
que
tu
saches
I'm
going
nowhere
baby
Je
ne
vais
nulle
part,
chérie
I'm
going
nowhere
baby
Je
ne
vais
nulle
part,
chérie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.