Nothing In Common - Ne-Yo перевод на русский

Nothing In Common

Standing here
Watching you
Wondering how I ever found you cute and I don't feel bad
Cause I can tell that you
Sometimes look at me wondering the same thing thing too
Suddenly it's very simple
I think that I know what's wrong
I figured out why it's so painful
For me and you to get along
Nothing in common
Nothing is right
I don't like you or the things that you like
We got nothing in common
So sad but true
You go your way, I'll go mine
Cause I got nothing in common with you.
(Ooh whoa whoa, Woah)
Cause I got nothing common with you.
Some may say opposites attract but they wasn't talk 'bout us when they said that
And it makes no sense what is we're trying to do
When you don't like me and I hate everything 'bout you
Suddenly it's very simple (Simple)
I think that I know what's wrong (Wrong) (I know what's wrong)
I figured out why it's so painful (painful)
For me and you to get along
Nothing in common
Nothing is right
I don't like you or the things that you like
We got nothing in common
So sad but true
You go your way, I'll go mine
Cause I got nothing in common with you.
(Ooh whoa whoa, Woah)
Cause I got nothing common with you.
And we're trying to figure out what it was
How you kissed me or made me held me touch
A relationship's more than making love
Sorry baby that just ain't enough
Nothing in common
Nothing is right
I don't like you or the things that you like
We got nothing in common
So sad but true
You go your way, I'll go mine
Cause I got nothing in common with you.
Nothing in common
Nothing is right
I don't like you or the things that you like
We got nothing in common
So sad but true
You go your way, I'll go mine
Cause I got nothing in common with you.
(Ooh whoa whoa, Woah)
Cause I got nothing common with you

Ничего общего

Стою здесь,
Смотрю на тебя,
Думаю, как я вообще мог считать тебя милой, и мне не жаль,
Ведь я вижу, что ты
Иногда смотришь на меня, думая о том же самом,
Внезапно все стало очень просто,
Думаю, я знаю, в чем дело,
Я понял, почему нам так тяжело
Ужиться друг с другом,
Ничего общего,
Ничего не так,
Ты мне не нравишься, как и все, что тебе нравится,
У нас нет ничего общего,
Так грустно, но это правда,
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей,
Потому что у меня с тобой нет ничего общего.
(О-о-о, уо-о)
Потому что у меня с тобой нет ничего общего.
Некоторые говорят, что противоположности притягиваются, но они не имели в виду нас,
И нет никакого смысла в том, что мы пытаемся сделать,
Когда ты меня не любишь, а я ненавижу все в тебе.
Внезапно все стало очень просто (Просто),
Думаю, я знаю, в чем дело (Дело) (Я знаю, в чем дело),
Я понял, почему нам так тяжело (тяжело),
Ужиться друг с другом,
Ничего общего,
Ничего не так,
Ты мне не нравишься, как и все, что тебе нравится,
У нас нет ничего общего,
Так грустно, но это правда,
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей,
Потому что у меня с тобой нет ничего общего.
(О-о-о, уо-о)
Потому что у меня с тобой нет ничего общего.
И мы пытаемся понять, что это было,
Как ты целовала меня, обнимала, касалась,
Отношения - это больше, чем просто заниматься любовью,
Извини, детка, этого просто недостаточно.
Ничего общего,
Ничего не так,
Ты мне не нравишься, как и все, что тебе нравится,
У нас нет ничего общего,
Так грустно, но это правда,
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей,
Потому что у меня с тобой нет ничего общего.
Ничего общего,
Ничего не так,
Ты мне не нравишься, как и все, что тебе нравится,
У нас нет ничего общего,
Так грустно, но это правда,
Ты пойдешь своей дорогой, а я своей,
Потому что у меня с тобой нет ничего общего.
(О-о-о, уо-о)
Потому что у меня с тобой нет ничего общего.