Текст и перевод песни Ne-Yo - Proud of You

Proud of You

Oh, said I can't be, I can't be nothing but proud of you
So bad, so good, what you do? Oh
So real, so true, say
I can't do, I can't do nothing but love on you
Wanna kiss you from rooter to the tooter
So thick, so juicy

I don't want, I don't want nobody else but you
No, nothin' else, I ain't gon' do
Just you, just say
Said, I don't want, I don't want nobody else but you
No, nothin' else, I ain't gon' do
Just you, hey, hey

You's a highlight (eh)
In real life (yeah)
Bad in real life, fuel to my function
Picture still right
Man, shawty, kill likes (kill likes)
Comments ill like (ill like)
Shawty bad as a mistress but she a real wife
Ne-Yo in her ear like
Niggas say that I'm lucky, blessed what it feels like

Ooh, I love it, ooh, I love it
Shawty published (yeah, yeah) but
More than just a pretty face and booty bubblin' (yeah, yeah)
Oh, conversation give you predicate and subject
Ooh, I love it (I love it), ooh, I love it (oh, I love it)
Shawty doesn't (yeah) wait around for nothin'
Get it all, ain't no discussion
Miss independent, I been lovin' you

And I can't be, I can't be nothing but proud of you
So bad, so good, what you do? Oh
So real, so true, say
I can't do, I can't do nothing but love on you
Wanna kiss you from rooter to the tooter
So thick, so juicy

I don't want, I don't want nobody else but you
No, nothin' else, I ain't gon' do
Just you, just say
Said, I don't want, I don't want nobody else but you
No, nothin' else, I ain't gon' do
Just you, hey, hey

Few (few) and far between
Women ride the way you ride, baby, you ride or die (hey)
When we drive, matchin' my drive, she wanna drive
And I ain't mad at you, queen
You wanna lead now and again, I got no problem (I got no problem)
Know when I can give you the wheel, baby, it's awesome

Ooh, I love it, ooh, I love it
Shawty published but
More than just a pretty face and booty bubblin'
Oh, conversation give you predicate and subject
Ooh, I love it (I love it), ooh, I love it (oh, I love it)
Shawty doesn't (yeah) wait around for nothin'
Get it all, it ain't no discussion (hey)
Miss independent, I been lovin' you

And I can't be, I can't be nothing but proud of you
So bad, so good, what you do? Oh
So real, so true, say
I can't do, I can't do nothing but love on you
Wanna kiss you from rooter to the tooter
So thick, so juicy

I don't want, I don't want nobody else but you
No, nothin' else, I ain't gon' do
Just you, just say
Said, I don't want, I don't want nobody else but you
No, nothin' else, I ain't gon' do
Just you, hey, hey

Fier de toi

Oh, je ne peux être, je ne peux être que fier de toi
Si mauvaise, si bonne, que fais-tu ? Oh
Si réelle, si vraie, dis
Je ne peux pas, je ne peux rien faire d'autre que t'aimer
J'ai envie de t'embrasser de la tête aux pieds
Si pulpeuse, si juteuse

Je ne veux, je ne veux personne d'autre que toi
Non, rien d'autre, je ne ferai rien d'autre
Juste toi, dis juste
J'ai dit, je ne veux, je ne veux personne d'autre que toi
Non, rien d'autre, je ne ferai rien d'autre
Juste toi, hey, hey

Tu es un rayon de soleil (eh)
Dans la vraie vie (ouais)
Canon dans la vraie vie, le carburant de mon moteur
Photo toujours parfaite
Mec, bébé, tu fais exploser les likes (exploser les likes)
Commentaires que j'aime (j'aime)
Bébé, aussi terrible qu'une maîtresse mais c'est ma vraie femme
Ne-Yo dans son oreille comme
Les mecs disent que j'ai de la chance, béni, voilà ce que ça fait

Ooh, j'adore, ooh, j'adore
Bébé est remarquable (ouais, ouais) mais
Plus qu'un joli visage et un fessier rebondi (ouais, ouais)
Oh, la conversation te donne sujet et prédicat
Ooh, j'adore (j'adore), ooh, j'adore (oh, j'adore)
Bébé n'attend (ouais) rien de personne
Elle obtient tout, pas de discussion
Miss indépendante, je t'aime depuis longtemps

Et je ne peux être, je ne peux être que fier de toi
Si mauvaise, si bonne, que fais-tu ? Oh
Si réelle, si vraie, dis
Je ne peux pas, je ne peux rien faire d'autre que t'aimer
J'ai envie de t'embrasser de la tête aux pieds
Si pulpeuse, si juteuse

Je ne veux, je ne veux personne d'autre que toi
Non, rien d'autre, je ne ferai rien d'autre
Juste toi, dis juste
J'ai dit, je ne veux, je ne veux personne d'autre que toi
Non, rien d'autre, je ne ferai rien d'autre
Juste toi, hey, hey

Rares (rares) sont celles
Les femmes qui s'investissent comme toi, bébé, tu es à la vie à la mort (hey)
Quand on conduit, égalant ma conduite, elle veut conduire
Et je ne t'en veux pas, ma reine
Tu veux prendre les rênes de temps en temps, je n'ai aucun problème (je n'ai aucun problème)
Savoir quand je peux te laisser le volant, bébé, c'est génial

Ooh, j'adore, ooh, j'adore
Bébé est remarquable mais
Plus qu'un joli visage et un fessier rebondi
Oh, la conversation te donne sujet et prédicat
Ooh, j'adore (j'adore), ooh, j'adore (oh, j'adore)
Bébé n'attend (ouais) rien de personne
Elle obtient tout, pas de discussion (hey)
Miss indépendante, je t'aime depuis longtemps

Et je ne peux être, je ne peux être que fier de toi
Si mauvaise, si bonne, que fais-tu ? Oh
Si réelle, si vraie, dis
Je ne peux pas, je ne peux rien faire d'autre que t'aimer
J'ai envie de t'embrasser de la tête aux pieds
Si pulpeuse, si juteuse

Je ne veux, je ne veux personne d'autre que toi
Non, rien d'autre, je ne ferai rien d'autre
Juste toi, dis juste
J'ai dit, je ne veux, je ne veux personne d'autre que toi
Non, rien d'autre, je ne ferai rien d'autre
Juste toi, hey, hey