Real Thing - Ne-Yo перевод на русский

Real Thing

She said that she'd take it off right here
Take it off right now
Give him back his ring,
To stay with me
She must think that's what I want to hear
Good as it may sound,
I know myself that that can't be
And I didn't feel bad about it till right then
Had to remind her that we were just pretend
I said baby i want you,
But he needs you
Stay with the real thing
I'll never love you like he'll
See I only want you
Baby he needs you
Stay with the real thing,
Stay with the real thing
Stay wit you're man
Here come the tears (here comes the tears)
Baby please don't cry (don't cry)
I thought you knew what this was
Baby never coulda take the place
Of your husband (no)
But we'll always be friends
Baby we shouldn't have become lovers
And I didn't feel bad about it till right then
Had to remind her that we were just pretend
I said baby I want you,
But he needs you
Stay with the real thing
I'll never love you like he'll
See i only want you (only want you)
Baby he needs you (he needs you)
Stay with the real thing,
Baby stay with the real thing
(Stay with the real thing)
Stay wit you're man
He's got a love for you forever
Why can't you see here with me,
Won't be better
Cuz I only want you
But he needs you
Stay with the real thing
I'll never love you like he'll
See i only want you baby (only want you)
But he needs you (he needs you)
(Stay with the real thing)
Stay with the real thing,
(Stay with the real thing)
Stay with the real thing
Stay wit you're man

Настоящее чувство

Она сказала, что снимет его прямо здесь,
Снимет прямо сейчас.
Вернет ему кольцо,
Чтобы остаться со мной.
Она, должно быть, думает, что это то, что я хочу услышать.
Как бы хорошо это ни звучало,
Я знаю, что это невозможно.
И мне не было плохо из-за этого до этого момента.
Пришлось напомнить ей, что мы просто играли.
Я сказал, детка, я хочу тебя,
Но ты нужна ему.
Останься с настоящим чувством.
Я никогда не полюблю тебя так, как он.
Видишь, я только хочу тебя,
Детка, ты нужна ему.
Останься с настоящим чувством,
Останься с настоящим чувством.
Останься со своим мужчиной.
Вот и слезы (вот и слезы).
Детка, пожалуйста, не плачь (не плачь).
Я думал, ты знала, что это было.
Детка, я никогда не смог бы занять место
Твоего мужа (нет).
Но мы всегда будем друзьями.
Детка, нам не следовало становиться любовниками.
И мне не было плохо из-за этого до этого момента.
Пришлось напомнить ей, что мы просто играли.
Я сказал, детка, я хочу тебя,
Но ты нужна ему.
Останься с настоящим чувством.
Я никогда не полюблю тебя так, как он.
Видишь, я только хочу тебя (только хочу тебя),
Детка, ты нужна ему (ты нужна ему).
Останься с настоящим чувством,
Детка, останься с настоящим чувством.
(Останься с настоящим чувством).
Останься со своим мужчиной.
У него есть любовь к тебе навсегда.
Почему ты не видишь, что здесь, со мной,
Не будет лучше.
Потому что я только хочу тебя,
Но ты нужна ему.
Останься с настоящим чувством.
Я никогда не полюблю тебя так, как он.
Видишь, я только хочу тебя, детка (только хочу тебя),
Но ты нужна ему (ты нужна ему).
(Останься с настоящим чувством).
Останься с настоящим чувством,
(Останься с настоящим чувством).
Останься с настоящим чувством.
Останься со своим мужчиной.