Текст и перевод песни Ne-Yo - Religious

Religious

I love lookin' at you
In the way God intended us
I'm talking about nothin' on but a smile
And a little bit of sweat from when we made love
And you got me singing

Ohhh
Oh, Yo' body makes me call
Ohhh
I throw up my hands
Say thank you to the man
Cause' just to touch you is a blessing
And i'm glad I can
All I can say is Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, pretty baby
You got me religious
You got me religious
You got me religious
Ooh, And all I can say

Is Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, pretty baby
You got me religious
You got me religious
You got me religious
I love being with you
Cause you're easily worth adoring
Your voice in my ear, something like a choir of angels
Easy like Sunday morning
You got me singing
Ohh
Oh, Your body makes me call yeah
Ohhh
And I just throw up both hands
Say "Thank You" to the man
'Cause to be around you is a blessing
I Thank God I can
And all I can say is

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah pretty baby
You got me religious
You got me religious
You got me religious
And all I can say
Is Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, pretty baby
You got me religious
You got me religious
You got me religious
Oh Yeah, yeah yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh, When I see you in the morning
Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh, Breakfast in the bed
Yeah Yeah Yeah Yeah
When you smile at me, Oh
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ooh, When you rub my head
Aye-Aye-Aye-Amen
Oh All I can say is "Thank You" Lord
Aye-Aye-Aye-Amen
For bringing this one to me
Aye-Aye-Aye-Amen
All I can say is "Thank You" Lord
Oh
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
You got me religious
You got me religious
You got me religious
Hey, said that all I can say
Hallelujah
Hallelujah
You got me religious
You got me religious
Oh Yeah, Oh Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
I said "Thank You Lord, Thank You Lord, Thank You Lord"
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Talkin' Bout Thank You Lord, Thank You Lord, Thank You Lord

Religieux

J'adore te regarder
Comme Dieu nous l'a destiné
Je parle de rien d'autre qu'un sourire
Et un peu de sueur de notre étreinte
Et tu me fais chanter

Ohhh
Oh, Ton corps me fait crier
Ohhh
Je lève les mains
Je remercie le Seigneur
Parce que juste te toucher est une bénédiction
Et je suis heureux de pouvoir le faire
Tout ce que je peux dire c'est Alléluia
Alléluia, Alléluia, ma belle
Tu me rends religieux
Tu me rends religieux
Tu me rends religieux
Ooh, et tout ce que je peux dire

C'est Alléluia
Alléluia, Alléluia, ma belle
Tu me rends religieux
Tu me rends religieux
Tu me rends religieux
J'aime être avec toi
Parce que tu es facilement digne d'adoration
Ta voix dans mon oreille, comme un chœur d'anges
Facile comme un dimanche matin
Tu me fais chanter
Ohh
Oh, Ton corps me fait crier, oui
Ohhh
Et je lève les deux mains
Je dis "Merci" au Seigneur
Parce qu'être près de toi est une bénédiction
Je remercie Dieu de pouvoir le faire
Et tout ce que je peux dire c'est

Alléluia, Alléluia, Alléluia, ma belle
Tu me rends religieux
Tu me rends religieux
Tu me rends religieux
Et tout ce que je peux dire
C'est Alléluia
Alléluia, Alléluia, ma belle
Tu me rends religieux
Tu me rends religieux
Tu me rends religieux
Oh Oui, oui oui
Oui Oui Oui Oui
Oh, Quand je te vois le matin
Oui Oui Oui Oui
Oh, Le petit déjeuner au lit
Oui Oui Oui Oui
Quand tu me souris, Oh
Oui Oui Oui Oui
Ooh, Quand tu me caressesse la tête
Aye-Aye-Aye-Amen
Oh Tout ce que je peux dire c'est "Merci" Seigneur
Aye-Aye-Aye-Amen
Pour m'avoir amené celle-là
Aye-Aye-Aye-Amen
Tout ce que je peux dire c'est "Merci" Seigneur
Oh
Alléluia, Alléluia, Alléluia
Tu me rends religieux
Tu me rends religieux
Tu me rends religieux
Hey, j'ai dit que tout ce que je peux dire
Alléluia
Alléluia
Tu me rends religieux
Tu me rends religieux
Oh Oui, Oh Oui Oui
Oui Oui Oui
J'ai dit "Merci Seigneur, Merci Seigneur, Merci Seigneur"
Oui Oui Oui Oui Oui
Je parle de Merci Seigneur, Merci Seigneur, Merci Seigneur