The
time
is
now!
C'est
le
moment
!
Rise
up!
Lève-toi
!
You
feel
like
I
feel?
Tu
ressens
ce
que
je
ressens
?
Rise
up!
Lève-toi
!
What's
that
in
the
air?
Qu'est-ce
que
c'est
dans
l'air
?
Is
it
the
sound
of
sirens?
Est-ce
le
son
des
sirènes
?
Ain't
I'm
supposed
to
feel
safe?
Ne
suis-je
pas
censé
me
sentir
en
sécurité
?
Tell
me
why
then
do
I
feel
like
runnin'
n'
hidin?
Dis-moi,
pourquoi
ai-je
alors
envie
de
courir
et
de
me
cacher
?
Tired
of
names
on
a
T-Shirt
Marre
des
noms
sur
un
T-shirt
Tired
of
my
momma
cryin'
Marre
de
voir
ma
mère
pleurer
Tired
of
the
powers
that
be
Marre
des
pouvoirs
en
place
Be
the
powers
that
be
De
ces
pouvoirs
en
place
That
be
doin'
all
the
lyin'
Qui
passent
leur
temps
à
mentir
N'
I
been
tryin'
to
keep
it
calm
Et
j'essaie
de
rester
calme
I
be
tryin'
to
keep
it
calm
J'essaie
de
rester
calme
But
because
of
my
race
Mais
à
cause
de
ma
race
And
the
skin
on
my
face
Et
de
la
couleur
de
ma
peau
Everybody
wanna
do
me
harm
Tout
le
monde
veut
me
faire
du
mal
But
still
I
be
tryna
keep
it
calm
Mais
je
continue
d'essayer
de
rester
calme
I
be
try'na
keep
it
calm
J'essaie
de
rester
calme
Another
black
man
dead
Un
autre
homme
noir
est
mort
I
woke
up
this
mornin'
wishin'
I
could
drop
a
bomb
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
en
souhaitant
pouvoir
larguer
une
bombe
Rise
up
from
the
ashes
Relève-toi
de
tes
cendres
Rise
up
from
the
pain
Relève-toi
de
la
douleur
Rise
up
from
the
system
Relève-toi
face
au
système
We
helped
build
but
don't
treat
us
the
same
Qu'on
a
aidé
à
construire
mais
qui
ne
nous
traite
pas
de
la
même
manière
Rise
up
for
my
brother
Lève-toi
pour
mon
frère
Rise
up
for
her
name
Lève-toi
en
son
nom
If
you
feel
like
I
feel
Si
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
And
you
think
it's
time
to
see
change
Et
que
tu
penses
qu'il
est
temps
de
changer
les
choses
Rise
up
Lève-toi
We
gonna
make
it
On
va
y
arriver
You
know
I
got
you
got
me
Tu
sais
que
je
suis
là
pour
toi,
tu
es
là
pour
moi
We
gonna
make
it
On
va
y
arriver
And
if
they
won't
give
Et
s'ils
ne
veulent
rien
donner
Then
we
gotta
take
it
Alors
on
doit
le
prendre
I
said
if
they
won't
give
J'ai
dit
que
s'ils
ne
veulent
rien
donner
Then
we
gotta
rise
up
Alors
on
doit
se
lever
We
gonna
make
it
On
va
y
arriver
You
know
I
got
you
got
me
Tu
sais
que
je
suis
là
pour
toi,
tu
es
là
pour
moi
We
gonna
make
it
On
va
y
arriver
And
if
they
won't
give
Et
s'ils
ne
veulent
rien
donner
Then
we
gotta
take
it
Alors
on
doit
le
prendre
I
said
if
they
won't
give
J'ai
dit
que
s'ils
ne
veulent
rien
donner
Then
we
gotta
rise
up
Alors
on
doit
se
lever
Liberty
in
justice
Liberté
et
justice
Money
n'
the
power?
L'argent
et
le
pouvoir
?
I
got
a
question
J'ai
une
question
Where
the
hell
is
ours?
Où
sont
les
nôtres
?
You
don't
wanna
give
us
none
Vous
ne
voulez
rien
nous
donner
So
we
take
your
food
n'
devour
Alors
on
prend
votre
nourriture
et
on
la
dévore
You
don't
wanna
hear
my
voice
Vous
ne
voulez
pas
entendre
ma
voix
So
I
guess
I
gotta
speak
a
lil'
louder
Alors
je
suppose
que
je
dois
parler
un
peu
plus
fort
Rise
up
from
the
ashes
Relève-toi
de
tes
cendres
Rise
up
from
the
pain
Relève-toi
de
la
douleur
Rise
up
from
the
system
Relève-toi
face
au
système
We
helped
build
but
don't
treat
us
the
same
Qu'on
a
aidé
à
construire
mais
qui
ne
nous
traite
pas
de
la
même
manière
Rise
up
for
my
brother
Lève-toi
pour
mon
frère
Rise
up
for
her
name
Lève-toi
en
son
nom
If
you
feel
like
I
feel
Si
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
And
you
think
it's
time
to
see
change
Et
que
tu
penses
qu'il
est
temps
de
changer
les
choses
Rise
up
Lève-toi
We
gonna
make
it
On
va
y
arriver
You
know
I
got
you
got
me
Tu
sais
que
je
suis
là
pour
toi,
tu
es
là
pour
moi
We
gonna
make
it
(the
time
is
now)
On
va
y
arriver
(c'est
le
moment)
And
if
they
won't
give
Et
s'ils
ne
veulent
rien
donner
Then
we
gotta
take
it
Alors
on
doit
le
prendre
I
said
if
they
won't
give
J'ai
dit
que
s'ils
ne
veulent
rien
donner
Then
we
gotta
rise
up
Alors
on
doit
se
lever
We
gonna
make
it
On
va
y
arriver
You
know
I
got
you
got
me
Tu
sais
que
je
suis
là
pour
toi,
tu
es
là
pour
moi
We
gonna
make
it
(we
gon'
take
it!)
On
va
y
arriver
(on
va
le
prendre
!)
And
if
they
won't
give
Et
s'ils
ne
veulent
rien
donner
Then
we
gotta
take
it
Alors
on
doit
le
prendre
I
said
if
they
won't
give
(everybody!)
J'ai
dit
que
s'ils
ne
veulent
rien
donner
(tout
le
monde
!)
Then
we
gotta
rise
up
Alors
on
doit
se
lever
Rise
up
from
the
ashes
Relève-toi
de
tes
cendres
Rise
up
from
the
pain
Relève-toi
de
la
douleur
Rise
up
from
the
system
Relève-toi
face
au
système
We
helped
build
but
don't
treat
us
the
same
Qu'on
a
aidé
à
construire
mais
qui
ne
nous
traite
pas
de
la
même
manière
Rise
up
for
my
brother
Lève-toi
pour
mon
frère
Rise
up
for
her
name
Lève-toi
en
son
nom
If
you
feel
like
I
feel
Si
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
And
you
think
it's
time
to
see
change
Et
que
tu
penses
qu'il
est
temps
de
changer
les
choses
Rise
up
Lève-toi
If
you
feel
like
I
feel
Si
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
And
you
think
it's
time
to
see
change
Et
que
tu
penses
qu'il
est
temps
de
changer
les
choses
Rise
up
Lève-toi
If
you
feel
like
I
feel
Si
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
And
you
think
it's
time
to
see
change
Et
que
tu
penses
qu'il
est
temps
de
changer
les
choses
Rise
up
Lève-toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.