She Want Me - Ne-Yo перевод на французский

She Want Me

Stop, Stop
Lookin This Way
'Fore I Take You By The Hand
And Tell Ya Let's Go
(Hey hey hey)
Stop, Stop
Lookin This Way
'Fore I Take You By The Hand
And Tell Ya Let's Go
(Hey, hey)
Hey Baby, Sitting Beside Somebody
He Just Drinkin & Treating You Like Nobody (Nobody)
So Wrong, I Don't Condone,
The Misuse Of A Dime
I Go Outta My Way,
Shootin My Swag In Your Direction
In an attempt to make a connection
She noticed that I'm Interested
And I Can Tell That She's Interested
So Girl, Since we r both Interested
We Should Make This Move,
And The Fella She Came With,
Don't Even Notice,
He About To Be Alone
In The Back Of My Mind, I Felt Wrong
But Then I Thought To Myself,
Hold On
She Don't Want Him
She Wants Me
She Don't Want Him,
Not Anymore (Not Anymore, No)
She Came Here With, Him,
But She Gon' Leave With Me
She Don't Want, Him,
Not Anymore, Not Anymore
Oooh So Sexy To Me
This Dude Is Out His Mind
Only A Fool, Would Ever Neglect
Somebody So Damn Fine,
(She Dancin)
She Got A Body That Nobody Can Deny,
He Poppin Bottles, And Ignorin Her
That's Why,
Before It's Over She Gonna Be
By My Side
No Longer Feelin That Guy
She Don't Want Him
She Wants Me
She Don't Want Him,
Not Anymore (Not Anymore, No)
She Came Here With Him,
But She Gon' Leave With Me
She Don't Want Him,
Not Anymore, Not Anymore
Stop, Stop
Lookin This Way
'Fore I Take You By The Hand
And Tell Ya Let's Go
Stop, Stop
Dancin Like That
Cause The Way That You Move
Is Outta Control
Stop, Stop
Dealin With Him
Cause The Dude Ain't Fly
And Baby You Know
Stop, Stop
Frontin On Me
Cause I'm Where You Wanna Be
Get In And Let's Roll
Hey, Get In And Let's Roll
Hey, Get In And Let's Roll
She Don't Want Him
She Wants Me
She Don't Want Him,
Not Anymore (Not Anymore, No)
She Came Here With Him,
She Gon' Leave With Me
She Don't Want Him,
Not Anymore (No Not Anymore)
Not Anymore
She Don't Want Him (She Don't Want Him)
She Wants Me (Said She Want Me)
She Don't Want Him,
Not Anymore (Not Anymore, No)
(No Not Anymore)
She Came Here With Him,
But She Gon' Leave With Me
(Leave With Me, Me, Me)
She Don't Want Him,
Not Anymore (No, No, No, No, No)
Not Anymore.

Elle me veut

Arrête, arrête
De regarder de ce côté-là
Avant que je ne te prenne par la main
Et que je te dise allons-y
(Hé, hé, hé)
Arrête, arrête
De regarder de ce côté-là
Avant que je ne te prenne par la main
Et que je te dise allons-y
(Hé, hé)
Hé bébé, tu es assise à côté de quelqu'un
Il boit et te traite comme une moins que rien (moins que rien)
C'est tellement mal, je ne cautionne pas,
Le mauvais usage d'un sou
Je sors de ma route,
En te lançant mon swag dans ta direction
Pour essayer d'établir un contact
Elle a remarqué que je suis intéressé
Et je peux dire qu'elle est intéressée
Alors ma fille, puisque nous sommes tous les deux intéressés
On devrait faire le pas,
Et le mec avec qui elle est venue,
Ne remarque même pas,
Il va bientôt être tout seul
Au fond de moi, je me sentais mal
Mais ensuite je me suis dit :
Attends
Elle ne veut pas de lui
Elle me veut
Elle ne veut pas de lui,
Plus maintenant (Plus maintenant, non)
Elle est venue ici avec lui,
Mais elle va repartir avec moi
Elle ne veut pas de lui,
Plus maintenant, plus maintenant
Oooh, elle est si sexy pour moi
Ce mec est fou
Seul un imbécile négligerait
Quelqu'un d'aussi sacrément bien,
(Elle danse)
Elle a un corps que personne ne peut nier,
Il fait sauter des bouteilles et l'ignore
C'est pourquoi,
Avant que ce soit fini, elle sera
À mes côtés
Elle n'a plus envie de ce type
Elle ne veut pas de lui
Elle me veut
Elle ne veut pas de lui,
Plus maintenant (Plus maintenant, non)
Elle est venue ici avec lui,
Mais elle va repartir avec moi
Elle ne veut pas de lui,
Plus maintenant, plus maintenant
Arrête, arrête
De regarder de ce côté-là
Avant que je ne te prenne par la main
Et que je te dise allons-y
Arrête, arrête
De danser comme ça
Parce que la façon dont tu bouges
Est hors de contrôle
Arrête, arrête
De t'occuper de lui
Parce que le mec n'est pas génial
Et bébé tu sais
Arrête, arrête
De faire la belle devant moi
Parce que c'est avec moi que tu veux être
Monte et on y va
Hé, monte et on y va
Hé, monte et on y va
Elle ne veut pas de lui
Elle me veut
Elle ne veut pas de lui,
Plus maintenant (Plus maintenant, non)
Elle est venue ici avec lui,
Elle va repartir avec moi
Elle ne veut pas de lui,
Plus maintenant (Non, pas plus maintenant)
Plus maintenant
Elle ne veut pas de lui (Elle ne veut pas de lui)
Elle me veut (Elle m'a dit qu'elle me voulait)
Elle ne veut pas de lui,
Plus maintenant (Plus maintenant, non)
(Non, pas plus maintenant)
Elle est venue ici avec lui,
Mais elle va repartir avec moi
(Reviens avec moi, moi, moi)
Elle ne veut pas de lui,
Plus maintenant (Non, non, non, non, non)
Plus maintenant.