Slow Down - Ne-Yo перевод на русский

Slow Down

Busy, busy, busy
Story of our lives
You're always on your hustle
I'm always on my grind
But tonight, you're turning off that cell phone
And I'm gon turn off mine
The world won't give it to us
So we gon take some time
Can we (can we) slow down
I wanna take my time and enjoy you (enjoy you)
Hey, everything else can wait I want it right, right now
Can we (can we take tonight) slow down
Wanna take my time and enjoy you (enjoy you)
Hey, everything else can wait I want it right, right now
Always movin, shakin
Said we're always on the go
But tonight we're goin nowhere
But where passion lets us go
And there will be no interruption
No haste and no rush
The world won't let us have it
So we gon take tonight for us, hey oh
Can we (oh can we babe) slow down
I wanna take my time and enjoy you (enjoy you)
(Ooh, enjoy you baby) everything else can wait I want it right, right now (right now, right now, right now)
Can we (ooh can we slow it down) slow down
Wanna take my time and enjoy you (enjoy you)
Everything else can wait I want it right, right now (said I want it right now, right now, right now now now now)
(Can we) go somewhere where they'll never find us
(Can we) leave everything and everyone behind us
(If only for tonight) girl let's act like we got nothing to do but do it right hey hey
(Can we) pretend that the phone isn't ringing
(Can we) hey and nothing but our bodies singing
In perfect harmony, let's do it alone, just you and me
Baby can we, yea yea
Can we (can we) slow down (slow down)
I wanna take my time and enjoy you (enjoy you)
Ooh everything else can wait I want it right, right now oh
Can we (can we take tonight) slow down
Wanna take my time and enjoy you (enjoy you)
Take my time and enjoy you babe
Hey, everything else can wait I want it right, right now
Baby can we slow it down
Slow it down
Can we slow it down, slow it down
Can we slow it down, slow it down oh oh

Притормози

Занята, занята, занята
История нашей жизни
Ты постоянно на ходу
Я всегда за своим делом
Но сегодня ты должна выключить этот мобильный
А я выключу свой
Мир не даст нам этого
Поэтому мы выделим немного времени
Можно нам (можно нам) притормозить
Я хочу не торопиться и насладиться тобой (насладиться тобой)
Эй, все остальное может подождать, я хочу этого сейчас же
Можно нам (можно нам сегодня вечером) притормозить
Хочу не торопиться и насладиться тобой (насладиться тобой)
Эй, все остальное может подождать, я хочу этого сейчас же
Постоянно в движении, активности
Сказали, что мы всегда в пути
Но сегодня вечером мы никуда не пойдём
А только туда, куда нас приведёт страсть
И никаких прерываний
Никакой спешки и суеты
Мир не даст нам этого
Поэтому мы заберём этот вечер себе, эй, о
Можно нам (можно нам, детка) притормозить
Я хочу не торопиться и насладиться тобой (насладиться тобой)
(Ох, насладиться тобой, малыш) все остальное может подождать, я хочу этого сейчас же (прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас)
Можно нам (ох, можно нам притормозить) притормозить
Хочу не торопиться и насладиться тобой (насладиться тобой)
Все остальное может подождать, я хочу этого сейчас же (сказал, что хочу этого прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас сейчас сейчас)
(Можно нам) пойти туда, где нас никогда не найдут
(Можно нам) оставить всех и все позади
(Хоть бы на сегодня вечер) девушка, давай сделаем вид, что у нас нет ничего, кроме как сделать это как надо, эй, эй
(Можно нам) притвориться, что телефон не звонит
(Можно нам) эй, а в телах наших только звучит музыка
В идеальной гармонии, сделаем это вдвоём, только ты и я
Малышка, можно нам, да, да
Можно нам (можно нам) притормозить (притормозить)
Я хочу не торопиться и насладиться тобой (насладиться тобой)
Ох, все остальное может подождать, я хочу этого сейчас, о
Можно нам (можно нам сегодня вечером) притормозить
Хочу не торопиться и насладиться тобой (насладиться тобой)
Не торопиться и насладиться тобой, детка
Эй, все остальное может подождать, я хочу этого сейчас же
Малышка, можно нам притормозить
Притормозить
Можно нам притормозить, притормозить
Можно нам притормозить, притормозить, о, о