That Girl - Ne-Yo перевод на русский

That Girl

Baby
Look i'm tired of tryin'
To convince you that I ain't caught up lyin'
When she walk past me I looked
So what
Big deal
I don't understand how that could make you feel
That my love ain't for real
Everday I thank the lord above that your with me(your with me)
Tell me why would I throw that away(why would I throw that away)
What can I do to prove that this is where I wanna be(yea)
So I may look occasionally
Your the only one I need
If I wanted
(That girl)
Then I would be with
(That girl)
But that one ain't for me
She's fine as hell but she'll always be
(That girl)
Nothin' more then
(That girl, no matter what she do she don't compare to you)
What you yellin' for
(Why you screamin')
Girl you act as if you just caught me cheatin'
When you look at other men and don't act like you don't
I don't trip because I know that I'm the guy that come to every night
Everyday I thank the lord above that your with me(your with me)
Tell me why would I throw that away(why would I throw that away)
What can I do to prove that this is where I wanna be
So I may look occasionally
Your the only one I need
If I wanted
(That girl)
Then I would be with
(That girl
But that one ain't for me
She's fine as hell but she'll always be
(That girl)
Nothin' more then
(That girl, no matter what she do she do she don't compare to you)
I
Know I
Need you
Right here with me
Oh I
Know I
Need you
No other girl would do
Cause I
Need you
Right here with me
Oh I... Need you
Whoooooa
If I wanted
(That girl)
Then I would be with
(That girl)
But that one ain't for me
She's fine as hell but she'll always be
(That girl)
Nothin more then
(That girl)
No matter what she do she don't compare to you
If I wanted that girl
Then I would be with that girl
But that one ain't for me
She's fine as hell but she'll always be
That girl
Nothin' more the girl
No matter what she do
She just can't be you
Baby

Та девушка

Детка,
послушай, я устал пытаться
убедить тебя, что я не лгу,
когда она прошла мимо, я посмотрел.
Ну и что?
Подумаешь.
Я не понимаю, как из-за этого ты можешь думать,
что моя любовь не настоящая.
Каждый день я благодарю Бога за то, что ты со мной (ты со мной).
Скажи мне, зачем мне отказываться от этого (зачем мне отказываться от этого)?
Что я могу сделать, чтобы доказать, что я хочу быть именно здесь (да)?
Да, я могу изредка смотреть по сторонам,
но ты единственная, кто мне нужен.
Если бы я хотел
(Ту девушку),
то я был бы с
(Той девушкой).
Но она не для меня.
Она чертовски хороша, но она всегда будет
(Просто той девушкой).
Ничем большим, чем
(Та девушка, что бы она ни делала, она не сравнится с тобой).
Зачем ты кричишь?
(Почему ты орешь?)
Девушка, ты ведешь себя так, будто только что поймала меня на измене.
Ты тоже смотришь на других мужчин, не притворяйся, что нет.
Я не парюсь, потому что знаю, что это ко мне ты приходишь каждую ночь.
Каждый день я благодарю Бога за то, что ты со мной (ты со мной).
Скажи мне, зачем мне отказываться от этого (зачем мне отказываться от этого)?
Что я могу сделать, чтобы доказать, что я хочу быть именно здесь?
Да, я могу изредка смотреть по сторонам,
но ты единственная, кто мне нужен.
Если бы я хотел
(Ту девушку),
то я был бы с
(Той девушкой).
Но она не для меня.
Она чертовски хороша, но она всегда будет
(Просто той девушкой).
Ничем большим, чем
(Та девушка, что бы она ни делала, она не сравнится с тобой).
Я
знаю, я
нуждаюсь в тебе
рядом со мной.
О, я
знаю, я
нуждаюсь в тебе.
Никакая другая девушка не подойдет.
Потому что я
нуждаюсь в тебе
рядом со мной.
О, я... нуждаюсь в тебе.
Ууууу
Если бы я хотел
(Ту девушку),
то я был бы с
(Той девушкой).
Но она не для меня.
Она чертовски хороша, но она всегда будет
(Просто той девушкой).
Ничем большим, чем
(Та девушка).
Что бы она ни делала, она не сравнится с тобой.
Если бы я хотел ту девушку,
то я был бы с той девушкой.
Но она не для меня.
Она чертовски хороша, но она всегда будет
той девушкой.
Ничем большим, чем девушка.
Что бы она ни делала,
ей не стать тобой.
Детка.