The Best Part (Is You) - Ne-Yo перевод на русский

The Best Part (Is You)

The worst part about fighting with yourself
Is that even if you win, you lose
Can't place the blame on anybody else
So I'm fighting with myself over you
I should have played it different, but I didn't know
I never pictured you without me or you letting go
I should have seen it coming, I should have thought it through
The best part of me has always been you
And no apology can bring you back to me
Feel like I'm suffocating, you are the air I'm breathing out
I'm so down and can't move and I'm beating me up over you
The worst part about fighting with yourself
Is that even if you win, you lose
Can't place the blame on anybody else
So I'm fighting with myself over you
Maybe instead of making you feel you were crazy
Should have just been a man about it, you can't blame
You knew that I was cheating and I knew that you knew
But when you call me on it, I just turned it around on you
Blaming you, feel like you're the one causing confusion
Accusing you of not trusting me when I know I'm doing wrong
So I sit around fighting myself all day long
Oh baby girl
The worst thing about fighting with yourself
Is that even if you win, you lose
Can't place the blame on anybody else
So I'm fighting with myself over you
What if's and maybe's are driving me crazy
I lost my baby and there's no one to blame but me
So I'm yelling at the mirror telling myself what I should have done
What I should have done
The worst thing about fighting with yourself
Is that even if you win, you lose
Can't place the blame on anybody else
So I'm fighting with myself over you

Лучшая часть (это ты)

Хуже всего в борьбе с самим собой
То, что даже если ты выиграешь, ты проиграешь
Нельзя винить кого-то другого
Поэтому я борюсь с собой из-за тебя
Я должен был поступить иначе, но я не знал
Я никогда не представлял тебя без меня или тебя уходящей
Я должен был это предвидеть, я должен был все обдумать
Лучшая часть меня всегда была ты
И никакие извинения не вернут тебя мне
Мне кажется, что я задыхаюсь, ты — воздух, которым я дышу
Мне так плохо, и я не могу двигаться, и я избиваю себя из-за тебя
Хуже всего в борьбе с самим собой
То, что даже если ты выиграешь, ты проиграешь
Нельзя винить кого-то другого
Поэтому я борюсь с собой из-за тебя
Может быть, вместо того, чтобы заставлять тебя чувствовать себя сумасшедшей
Стоило просто вести себя как мужчина, ты не можешь винить
Ты знала, что я изменял, и я знал, что ты знала
Но когда ты говорила мне об этом, я просто переводил стрелки на тебя
Виня тебя, словно ты та, кто создает путаницу
Обвиняя тебя в недоверии ко мне, когда я знаю, что поступаю неправильно
Поэтому я сижу и борюсь с собой весь день
О, малышка
Хуже всего в борьбе с самим собой
То, что даже если ты выиграешь, ты проиграешь
Нельзя винить кого-то другого
Поэтому я борюсь с собой из-за тебя
«Что, если» и «может быть» сводят меня с ума
Я потерял свою малышку, и винить некого, кроме себя
Поэтому я кричу на зеркало, говоря себе, что я должен был сделать
Что я должен был сделать
Хуже всего в борьбе с самим собой
То, что даже если ты выиграешь, ты проиграешь
Нельзя винить кого-то другого
Поэтому я борюсь с собой из-за тебя