The End - Ne-Yo перевод на французский

The End

Close your eyes
Until you can picture this
Two people
Sharing a passionate kiss
One of love's most common tokens
But baby's kissing with her eyes wide open
Tell me what does it mean
When the one you love don't talk no more
No more going out to eat
Or romantic moonlit walks no more
No more making love from night to day
And when you look at her face
The only thing that you can say
Time's flies
When you're in love
Never telling she's
How long it takes for love to be
Over and gone
You just never know
It's like you're covering your eyes up
Nobody ever tells you
What to be like
When the end comes around
When the end comes around
Now you're sitting all alone
Trying to figure out
Where it is that you went wrong
The time she wanted to go to the beach
Coming home late every night
You gone and stole her joy
And if she can't be happy
Then why would she waste her time
To her feelings you were blind
As just that fast
Love is left behind
Time's flies
When you're in love
Never telling she's
How long it takes for love to be
Over and gone
You just never know
It's like you're covering your eyes up
Nobody ever tells you
What to be like
When the end comes around
When the end comes around
The bad times
I wave at good times
You don't wanna believe
That the love you swore would never leave
Now you hardly receive
Now it's yelling
And crying
And threats to leave
When it seems only yesterday
We were so much in love
How could this be
Time's flies
When you're in love
Never telling she's
How long it takes for love to be
Over and gone
You just never know
It's like you're covering your eyes up
Nobody ever tells you
What to be like
When the end comes around
When the end comes around
Time's flies
When you're in love
Never telling she's
How long it takes for love to be
Over and gone
You just never know
It's like you're covering your eyes up
Nobody ever tells you
What to be like
When the end comes around
When the end comes around

La fin

Ferme les yeux
Jusqu'à ce que tu puisses imaginer ça
Deux personnes
Partageant un baiser passionné
L'un des symboles d'amour les plus courants
Mais ma chérie embrasse les yeux grands ouverts
Dis-moi, qu'est-ce que ça veut dire
Quand celle que tu aimes ne parle plus
Plus de sorties au restaurant
Ou de promenades romantiques au clair de lune, plus jamais
Plus d'amour de nuit comme de jour
Et quand tu regardes son visage
La seule chose que tu peux dire
Le temps vole
Quand on est amoureux
On ne se rend jamais compte
Combien de temps il faut à l'amour pour être
Fini et parti
On ne sait jamais
C'est comme si tu te couvrais les yeux
Personne ne te dit jamais
Comment être
Quand la fin arrive
Quand la fin arrive
Maintenant, tu es assis tout seul
Essayer de comprendre
Où tu as pu te tromper
Le moment où elle voulait aller à la plage
Rentrer tard tous les soirs
Tu as volé sa joie
Et si elle ne peut pas être heureuse
Alors pourquoi gaspillerait-elle son temps
Tu étais aveugle à ses sentiments
Aussi vite
L'amour est laissé pour compte
Le temps vole
Quand on est amoureux
On ne se rend jamais compte
Combien de temps il faut à l'amour pour être
Fini et parti
On ne sait jamais
C'est comme si tu te couvrais les yeux
Personne ne te dit jamais
Comment être
Quand la fin arrive
Quand la fin arrive
Les mauvais moments
Je fais signe aux bons moments
Tu ne veux pas croire
Que l'amour que tu as juré ne partirait jamais
Maintenant tu en reçois à peine
Maintenant c'est des cris
Et des pleurs
Et des menaces de partir
Quand il semble que c'était hier
On était tellement amoureux
Comment est-ce possible
Le temps vole
Quand on est amoureux
On ne se rend jamais compte
Combien de temps il faut à l'amour pour être
Fini et parti
On ne sait jamais
C'est comme si tu te couvrais les yeux
Personne ne te dit jamais
Comment être
Quand la fin arrive
Quand la fin arrive
Le temps vole
Quand on est amoureux
On ne se rend jamais compte
Combien de temps il faut à l'amour pour être
Fini et parti
On ne sait jamais
C'est comme si tu te couvrais les yeux
Personne ne te dit jamais
Comment être
Quand la fin arrive
Quand la fin arrive