Think About It - Ne-Yo перевод на французский

Think About It

You got a girlfriend
I know you know you got a good girl
Sexy, sophisticated, good girl
Minor mistakes are understood girl
You know what I mean
I know you know
But she got that one home girl
And she's that if-you-could-you-would girl
That smilin' at you
She's up-to-no-good girl
Tellin' you your girl don't gotta know
The little devil on your shoulder
Screamin',"What you waitin' for?"
Hold on now.
Think about it
You got to think about it
I know you want it
Think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Stuck.
Telling yourself you're not a bad man
And you know the good thing that you have man
But then you look down at that ass, man
You know what I mean,
(Damn) I know you know
You plan it in your mind
Tell your girl you're goin' out just you and your men
So you can take Shawty to the mall and (get in)
COz she said, "You're girl don't gotta know"
The little devil on your shoulder screamin',"What you waitin' for?"
Hold on, man.
Think about it.
You got to
Think about it
Said, I know you want it
But think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Listen homy.
Trust me.
I know how you feel.
I know just how you feel
Coz I've been there myself once or twice
Is it really worth destroying something real for somethin' like for just one night
Oh.
Think about it.
You got to
Think about it
I know you want it
But think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it

Réfléchis-y

Tu as une petite amie
Je sais que tu sais que tu as une bonne copine
Sexy, sophistiquée, gentille
Les petites erreurs sont comprises, ma chérie
Tu sais ce que je veux dire
Je sais que tu sais
Mais elle a cette copine
Et elle est de celles que tu voudrais si tu pouvais
Qui te sourit
Elle prépare des mauvais coups
Te dit que ta copine n'a pas besoin de savoir
Le petit diable sur ton épaule
Criant : "Qu'est-ce que tu attends ?"
Attends un peu.
Réfléchis-y
Tu dois y penser
Je sais que tu le veux
Réfléchis-y
Avant de faire quelque chose de stupide
Et de perdre ta copine
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Avant de faire quelque chose de stupide
Et de perdre ta copine
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Coincé.
Te disant que tu n'es pas un méchant
Et que tu sais la bonne chose que tu as
Mais alors tu regardes ce cul, mec
Tu sais ce que je veux dire,
(Merde) Je sais que tu sais
Tu le planifies dans ta tête
Dis à ta copine que tu sors avec tes copains
Pour pouvoir emmener Shawty au centre commercial et (entrer)
Parce qu'elle a dit : "Ta copine n'a pas besoin de savoir"
Le petit diable sur ton épaule criant : "Qu'est-ce que tu attends ?"
Attends, mec.
Réfléchis-y.
Tu dois
Réfléchis-y
J'ai dit, je sais que tu le veux
Mais réfléchis-y
Avant de faire quelque chose de stupide
Et de perdre ta copine
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Avant de faire quelque chose de stupide
Et de perdre ta copine
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Écoute, mon pote.
Fais-moi confiance.
Je sais ce que tu ressens.
Je sais exactement ce que tu ressens
Parce que j'y suis passé moi-même une ou deux fois
Est-ce que ça vaut vraiment la peine de détruire quelque chose de réel pour quelque chose comme une seule nuit
Oh.
Réfléchis-y.
Tu dois
Réfléchis-y
Je sais que tu le veux
Mais réfléchis-y
Avant de faire quelque chose de stupide
Et de perdre ta copine
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Avant de faire quelque chose de stupide
Et de perdre ta copine
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y