To Be Continued - Ne-Yo перевод на французский

To Be Continued

So she mad at me yet again;
'Cus my phone keeps ringing.
And we was right in the middle of it.
I understand 'cus I know she love it.
As we was just about to get it on,
I hear my manager's ringtone.
So I gotta get up, I know it's the worst,
But the business comes first girl.
Ring ring there goes my phone.
I got to get it, see what's going on
We wasn't finished baby I know
Girl I'm so sorry but I got to go
I'll tell you what, next time we meet
No phones allowed, just you and me
But girl for now, I got to leave,
So 'til the next time I see ya...
To be continued, to be continued To be continued, to be continued To be continued To be continued To be continued, to be continued If I could take time and turn it back
I would redo every time that, I had to leave in the middle of a session
I know when you don't get to finish you'll be stressin'
But girl I gotta keep my business tight
Gotta make sure regardless we alright
Make sure I can keep giving you the things in life
Even if it means leaving you alone tonight girl
Ring ring there goes my phone
I got to get it, see what's going on
We wasn't finished baby I know
Girl I'm so sorry but I got to go
I'll tell you what, the next time we meet
No phones allowed, just you and me
But girl for now, I got to leave,
So 'til the next time I see ya...
To be continued, to be continued To be continued, to be continued To be continued To be continued To be continued, to be continued Girl the suspense, just makes it better for you
'Cus you don't know what I got planned for you baby
Tune in next week, when this episode will conclude
A happy ending for me and you
To be continued... Until I see you again baby
'Til I see you again baby...
To be continued, to be continued To be continued, to be continued To be continued To be continued To be continued, to be continued

À suivre

Elle est encore fâchée contre moi;
Parce que mon téléphone n'arrête pas de sonner.
Et nous étions en plein milieu de l'acte.
Je comprends parce que je sais qu'elle aime ça.
Alors que nous étions sur le point de le faire,
J'entends la sonnerie de mon manager.
Je dois donc me lever, je sais que c'est le pire,
Mais le business passe avant tout, ma chérie.
Ring ring, voilà que mon téléphone sonne.
Je dois y répondre, voir ce qui se passe
On n'avait pas fini, bébé, je sais
Ma chérie, je suis vraiment désolé, mais je dois y aller
Je te dirai quoi, la prochaine fois qu'on se verra
Pas de téléphone autorisé, juste toi et moi
Mais ma chérie, pour l'instant, je dois partir,
Alors, jusqu'à la prochaine fois...
À suivre, à suivre À suivre, à suivre À suivre À suivre À suivre, à suivre Si je pouvais remonter le temps
Je referais toutes les fois où j'ai dû partir au milieu d'une séance
Je sais que quand tu ne peux pas finir, tu es stressée
Mais ma chérie, je dois garder mes affaires en ordre
Je dois m'assurer que malgré tout, on va bien
M'assurer que je peux continuer à te donner les choses de la vie
Même si ça veut dire te laisser seule ce soir, ma chérie
Ring ring, voilà que mon téléphone sonne
Je dois y répondre, voir ce qui se passe
On n'avait pas fini, bébé, je sais
Ma chérie, je suis vraiment désolé, mais je dois y aller
Je te dirai quoi, la prochaine fois qu'on se verra
Pas de téléphone autorisé, juste toi et moi
Mais ma chérie, pour l'instant, je dois partir,
Alors, jusqu'à la prochaine fois...
À suivre, à suivre À suivre, à suivre À suivre À suivre À suivre, à suivre Ma chérie, le suspense ne fait que rendre les choses meilleures pour toi
Parce que tu ne sais pas ce que j'ai prévu pour toi, bébé
Rendez-vous la semaine prochaine, lorsque cet épisode prendra fin
Une fin heureuse pour toi et moi
À suivre... Jusqu'à ce que je te revois, bébé
Jusqu'à ce que je te revois, bébé...
À suivre, à suivre À suivre, à suivre À suivre À suivre À suivre, à suivre