Waiting - Ne-Yo перевод на французский

Waiting

"Waiting"
Six o'clock
Seconds feel like hours
As I sit here
And watch them tick away
And just the thought
Of seeing you again
I wanna dance
I've longed for this day
So I'll be waiting
Cause I can't smile
Until I see your smile
I'll be waiting
There's nothing else that
I would rather do
I'll be waiting
Cause I can't sleep
Until I feel your touch
I'll be waiting
Patiently I'll wait right here for you
Twelve a.m,
Crowd is getting thin
But that's okay
Cause I'm not here for them, no
I refuse,
To move from this spot
Until I feel your heart
Pressed against mine again
(Oh baby)
So I'll be waiting
Cause I can't smile
Until I see your smile
I'll be waiting
There's nothing else that
I would rather do
I'll be waiting
Cause I can't sleep
Until I feel your touch
I'll be waiting
Patiently I'll wait right here for you
I don't care how long it takes
I don't mind, I'll sit and wait
Till the sun goes down
And comes back up again
Cause you're the best thing in my life
Without you it just ain't right
So take as long as you like
I'll still be waiting
So I'll be waiting (waiting)
Cause I can't smile
Until I see your smile
I'll be waiting (waiting)
There's nothing else that
I would rather do
I'll be waiting (waiting)
Cause I can't sleep
Until I feel your touch
I'll be waiting (waiting)
Patiently I'll wait right here for you
I'll be waiting (waiting)

L'attente

"Attendre"
Six heures
Les secondes semblent être des heures
Alors que je suis assis ici
Et je les regarde défiler
Et juste la pensée
De te revoir
Me donne envie de danser
J'attends cette journée avec impatience
Alors j'attendrai
Parce que je ne peux pas sourire
Jusqu'à ce que je voie ton sourire
J'attendrai
Il n'y a rien d'autre que
Je préférerais faire
J'attendrai
Parce que je ne peux pas dormir
Jusqu'à ce que je sente ta peau contre la mienne
J'attendrai
Patiemment j'attendrai ici pour toi
Minuit,
La foule commence à se disperser
Mais c'est pas grave
Parce que je ne suis pas là pour eux, non
Je refuse,
De bouger de cet endroit
Jusqu'à ce que je sente ton cœur
Pressé contre le mien à nouveau
(Oh bébé)
Alors j'attendrai
Parce que je ne peux pas sourire
Jusqu'à ce que je voie ton sourire
J'attendrai
Il n'y a rien d'autre que
Je préférerais faire
J'attendrai
Parce que je ne peux pas dormir
Jusqu'à ce que je sente ta peau contre la mienne
J'attendrai
Patiemment j'attendrai ici pour toi
Je me fiche du temps que ça prendra
Ça ne me dérange pas, je vais m'asseoir et attendre
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Et revienne
Parce que tu es la meilleure chose de ma vie
Sans toi, ce n'est pas juste
Alors prends tout le temps que tu veux
J'attendrai toujours
Alors j'attendrai (j'attendrai)
Parce que je ne peux pas sourire
Jusqu'à ce que je voie ton sourire
J'attendrai (j'attendrai)
Il n'y a rien d'autre que
Je préférerais faire
J'attendrai (j'attendrai)
Parce que je ne peux pas dormir
Jusqu'à ce que je sente ta peau contre la mienne
J'attendrai (j'attendrai)
Patiemment j'attendrai ici pour toi
J'attendrai (j'attendrai)