Won't Keep Me Down (Step Up: Season 3, Original Soundtrack) - Ne-Yo перевод на немецкий

Won't Keep Me Down (Step Up: Season 3, Original Soundtrack)

Okay, life, was that your best shot?
Come on, pain, man is that all you got?
No, I can't breathe, but I can't stop
Even though I know you're waiting on me to drop
But I just went into beast mode
Level up like I got a cheat code
Rollin' wit the punches, man I eat those
Like I don't know the meaning of defeat
No, you won't keep me
(Down, down)
Oh, no you won't keep me down
(Down, down)
And even if you knock me
(Down, down)
No, I won't stay
(Down, down)
Down, down, down down down
Down down down down
Won't keep me
Down down down down
Won't keep me
Down down down down
Won't keep me
Down down down
Imma win or learn 'cause a loss ain't an option, no no
I'm willing to die for it, I am not stopping, no no
Preying on my downfall
I can feel you watching, no
You thinking is it really over?
Nail in the coffin? But no
I just went into beast mode
Level up like I got a cheat code
Rollin' wit the punches, man I eat those
Like I don't know the meaning of defeat
No, you won't keep me
(Down, down)
Oh, no you won't keep me down
(Down, down)
And even if you knock me
(Down, down)
No, I won't stay
(Down, down)
Down, down, down down down
Won't keep me down
No matter what, no (No matter what, no)
Won't keep me down
Said if you feel like me then sing it
(No matter what, no)
(Won't keep me down)
If you feel like I feel then sing it
(No matter what, no, won't keep me down) Won't keep me down
(Say no matter what, no, won't keep me down) You won't keep me down
Even if you knock me down, no
(Said I will get up, girl, won't keep me down)
Hey, hey
No, you won't keep me
(Down, down)
Oh, no you won't keep me down, down, down (Down, down)
And even if you knock me, knock me down (Down, down)
No, I won't stay
(Down, down)
Down, down, down down down
Won't keep me down
Won't keep me down

Wirst Mich Nicht Unterkriegen (Step Up: Season 3, Original Soundtrack)

Okay, Leben, war das dein bester Schuss?
Komm schon, Schmerz, Mann, ist das alles, was du hast?
Nein, ich kann nicht atmen, aber ich kann nicht aufhören
Auch wenn ich weiß, dass du darauf wartest, dass ich falle
Aber ich bin gerade in den Biest-Modus gegangen
Level up, als hätte ich einen Cheat-Code
Ich rolle mit den Schlägen, Mann, ich fresse sie
Als ob ich die Bedeutung von Niederlage nicht kenne
Nein, du wirst mich nicht
(unten halten)
Oh, nein, du wirst mich nicht unten halten
(unten halten)
Und selbst wenn du mich niederschlägst
(runter, runter)
Nein, ich werde nicht
(unten bleiben)
Runter, runter, runter, runter, runter
Runter, runter, runter, runter
Wirst mich nicht
Runter, runter, runter, runter
Wirst mich nicht
Runter, runter, runter, runter
Wirst mich nicht
Runter, runter, runter halten
Ich werde gewinnen oder lernen, denn eine Niederlage ist keine Option, nein, nein
Ich bin bereit, dafür zu sterben, ich höre nicht auf, nein, nein
Du lauerst auf meinen Untergang
Ich kann spüren, wie du zuschaust, nein
Du denkst, ist es wirklich vorbei?
Nagel im Sarg? Aber nein
Ich bin gerade in den Biest-Modus gegangen
Level up, als hätte ich einen Cheat-Code
Ich rolle mit den Schlägen, Mann, ich fresse sie
Als ob ich die Bedeutung von Niederlage nicht kenne
Nein, du wirst mich nicht
(unten halten)
Oh, nein, du wirst mich nicht unten halten
(unten halten)
Und selbst wenn du mich niederschlägst
(runter, runter)
Nein, ich werde nicht
(unten bleiben)
Runter, runter, runter, runter, runter
Wirst mich nicht unten halten
Egal was passiert, nein (Egal was passiert, nein)
Wirst mich nicht unten halten
Sag, wenn du dich wie ich fühlst, dann sing es
(Egal was passiert, nein)
(Wirst mich nicht unten halten)
Wenn du dich fühlst, wie ich mich fühle, dann sing es
(Egal was passiert, nein, wirst mich nicht unten halten) Wirst mich nicht unten halten
(Sag, egal was passiert, nein, wirst mich nicht unten halten) Du wirst mich nicht unten halten
Auch wenn du mich niederschlägst, nein
(Sagte, ich werde aufstehen, Mädchen, wirst mich nicht unten halten)
Hey, hey
Nein, du wirst mich nicht
(unten halten)
Oh nein, du wirst mich nicht unten halten, unten, unten (runter, runter)
Und selbst wenn du mich niederschlägst, niederschlägst (runter, runter)
Nein, ich werde nicht
(unten bleiben)
Runter, runter, runter, runter, runter
Wirst mich nicht unten halten
Wirst mich nicht unten halten