Won't Say I'm Sorry - Ne-Yo перевод на французский

Won't Say I'm Sorry

Can't feel bad about feeling this good,
Come on love, you know we tried,
And i apologize for going about it the wrong way,
But for falling in love, i can't say i'm sorry.
I'll admit it, it's wrong
The way that did occured
We was there together
And i fell in love with her
But you gotta admit,
We were both on our way out
(We wouldnt even talk to each other)
I know i should of broken up,
Before i moved on
For that im wrong, but for loving her its no, no
I wont say im sorry(noo, no, no)
I fell in love and,
I wont say im sorry(no, noo, no no no)
I cant apologize,
For loving her the way i do.
The only thing that i regret,
Is me finding how this could hurt you,
But you gotta admit, baby
We were both on our way out
(We wouldnt even talk to each other)
I know i should've broken up,
Before i moved on, for that im wrong
But for loving her this strong
I wont say im sorry(noo, no, no)
I fell in love and,
I wont say im sorry(no, noo, no no no)
She didnt know this, ill admit
It was wrong
(I guess we shouldve broken up, before i moved on)
But for falling in love,
I wont say im sorry
No, i wont say im sorry(no, no)
I wont say im sorry
Say, i wont say im sorry(no, no, ooo)
I fell in love and,
I wont say im sorry(no, noo, no no no)
I fell in love and,
I wont say im sorry(no, noo, no no no)

Je ne dirai pas que je suis désolé

Je ne peux pas me sentir mal de me sentir aussi bien,
Viens, mon amour, tu sais qu'on a essayé,
Et je m'excuse d'y être allé de la mauvaise façon,
Mais d'être tombé amoureux, je ne peux pas dire que je suis désolé.
Je l'avoue, c'est mal,
La façon dont cela s'est passé,
Nous étions là ensemble,
Et je suis tombé amoureux d'elle,
Mais tu dois l'admettre,
Nous étions tous les deux sur le point de partir,
(Nous ne nous parlions même plus)
Je sais que j'aurais dû rompre,
Avant de passer à autre chose,
Pour ça, j'ai tort, mais pour l'aimer c'est non, non
Je ne dirai pas que je suis désolé (non, non, non)
Je suis tombé amoureux et,
Je ne dirai pas que je suis désolé (non, non, non non non)
Je ne peux pas m'excuser,
De l'aimer comme je l'aime.
La seule chose que je regrette,
C'est de découvrir comment cela pourrait te blesser,
Mais tu dois l'admettre, bébé,
Nous étions tous les deux sur le point de partir,
(Nous ne nous parlions même plus)
Je sais que j'aurais dû rompre,
Avant de passer à autre chose, pour ça j'ai tort,
Mais de l'aimer aussi fort,
Je ne dirai pas que je suis désolé (non, non, non)
Je suis tombé amoureux et,
Je ne dirai pas que je suis désolé (non, non, non non non)
Elle ne le savait pas, je l'admets,
C'était mal,
(Je suppose que nous aurions dû rompre avant que je ne passe à autre chose)
Mais d'être tombé amoureux,
Je ne dirai pas que je suis désolé,
Non, je ne dirai pas que je suis désolé (non, non)
Je ne dirai pas que je suis désolé,
Dis, je ne dirai pas que je suis désolé (non, non, ooo)
Je suis tombé amoureux et,
Je ne dirai pas que je suis désolé (non, non, non non non)
Je suis tombé amoureux et,
Je ne dirai pas que je suis désolé (non, non, non non non)