ameture - Ne-Yo перевод на русский

ameture

Hey, beating yourself up
Tryna figure up how you wound up out in the cold
Not only did you lose me, but the one that you was
Cheatin' on me also left ya alone, no, I can't speak for her
But that be mean(?) you had my mind and was clockin' my soul
But it fell apart cuz you couldn't recall first lie that you told
Listen, baby, if you're gonna be a liar
At least try to be good at it
If you're gonna be a cheater
Our deal is not to be caught
Got her on the roots(?)
Or don't even play the game
Cuz you got me so high
Don't know what you doin'
Such an ameture
Beating myself up
Tryna figure out how you fooled me as long as you did
Mad at myself, so anxious for love that I wasn't payin' attention
But you got the best of me, gave you the best, best believe
Never again, said I'm way to smart, so believe me, baby, never again
Listen, baby, if you're gonna be a liar
At least try to be good at it
If you're gonna be a cheater
Our deal is not to be caught
Got her on the roots(?)
Or don't even play the game
Cuz you got me so high
Don't know what you doin'
Such an ameture
Smokin' mills(?), deception
Pillow saltin' tears, rejection
Your hopes and tears connect
When our heart is treated with no care or discretion
Ladies, what you fear is protection
From fellas that don't know about affection
But I'd try some love and affection
Only Mr. Smith and Weston(?)
Baby, if you're gonna be a liar
At least try to be good at it
If you're gonna be a cheater
Our deal is not to be caught
Got her on the roots(?)
Or don't even play the game
Cuz you got me so high
Don't know what you doin'
Such an ameture

любитель

Эй, избиваешь себя,
пытаясь понять, как ты оказалась на улице.
Ты не только потеряла меня, но и та, с которой ты
мне изменяла, тоже тебя бросила. Нет, я не могу говорить за нее,
но это значит, что ты завладела моим разумом и душой,
но все разрушилось, потому что ты не смогла вспомнить первую ложь, которую сказала.
Слушай, детка, если уж ты собираешься лгать,
то хотя бы постарайся делать это хорошо.
Если уж ты собираешься изменять,
то главное правило - не попадаться.
Поймал тебя с поличным,
или даже не начинай эту игру.
Ведь ты так меня одурманила,
не знаю, что ты творишь.
Такая любительница.
Избиваю себя,
пытаясь понять, как ты так долго меня дурачила.
Злюсь на себя, так жаждал любви, что не обращал внимания.
Но ты получила от меня все самое лучшее, поверь,
больше никогда, я сказал, что слишком умный для этого, так что поверь мне, детка, больше никогда.
Слушай, детка, если уж ты собираешься лгать,
то хотя бы постарайся делать это хорошо.
Если уж ты собираешься изменять,
то главное правило - не попадаться.
Поймал тебя с поличным,
или даже не начинай эту игру.
Ведь ты так меня одурманила,
не знаю, что ты творишь.
Такая любительница.
Куришь травку, обман,
Слезы на подушке, отвержение.
Твои надежды и слезы соединяются,
Когда с нашим сердцем обращаются без заботы и внимания.
Девушки, то, чего вы боитесь, это защита
От парней, которые ничего не знают о привязанности.
Но я бы попробовал немного любви и ласки,
Только мистер Смит и Вессон.
Детка, если уж ты собираешься лгать,
то хотя бы постарайся делать это хорошо.
Если уж ты собираешься изменять,
то главное правило - не попадаться.
Поймал тебя с поличным,
или даже не начинай эту игру.
Ведь ты так меня одурманила,
не знаю, что ты творишь.
Такая любительница.