NeS - A/R - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NeS - A/R




A/R
Отчетность
Des semaines que je me véleu
Недели напролет мучаюсь,
La même boule au ventre
Тот же ком в животе,
L'impression que c'est la pression qui me guide
Как будто давление мой единственный ориентир.
Tout keuss dans mon del mais j'ai l'esprit viking
Все хреново внутри, но дух викинга во мне силен.
Je sais pas si j'assure
Не знаю, справляюсь ли,
Je sais pas si j'assurerai
Не знаю, справлюсь ли.
J'veux pas faire douter mes frères
Не хочу разочаровывать братьев,
A deux doigts d'toucher mes rêves
Я в двух шагах от своей мечты,
Il faut tout leur prendre, pas goûter les restes
Нужно забрать все, а не довольствоваться объедками.
Moi aussi j'ai un ego de rappeur
У меня тоже есть эго рэпера,
Mais je m'invente pas de life
Но я не выдумываю себе жизнь,
Donc pour la suite j'peux dire sur un track que j'ai ultra peur
Поэтому в следующем треке я могу честно сказать, что мне страшно до чертиков.
Je vis pour ce truc et pour les gens
Живу ради этого дела и ради людей,
Pas assez pour moi
Но недостаточно для себя,
CVA ça va aller
Все будет хорошо, все будет хорошо,
La même phrase en boucle
Одна и та же фраза по кругу
Dans le veau-cer
В голове,
Qui fait des aller-retours
Которая мечется туда-сюда.
J'suis dans ma ville de merde
Я в своем дерьмовом городе,
Sûrement à patte, pété
Наверняка, уставший, измотанный,
A me répéter
Повторяю себе,
Si ça sert à quelle chose que j'avance dans ce truc
Есть ли смысл двигаться в этом направлении,
Me sens comme un intrus
Чувствую себя чужим.
Mais face à l'instru
Но перед микрофоном
J'ai la vision, le but
Я вижу цель, вижу путь.
J'ai vomis les mots de mes maux
Я излил слова своей боли,
J'ai tej à la benne des rimes des notes mémo
Выбросил в мусорку рифмы и заметки,
Je traine qu'avec les miens
Тусуюсь только со своими,
Tjrs été à part des autres
Всегда был не таким, как все.
C'est difficile mais j'essaie de garder la tête froide
Это сложно, но я стараюсь сохранять хладнокровие,
Je le montre ap
Не показываю этого,
Mais à l'heure qu'il est le plus triste de ma team
Но сейчас самый грустный в нашей команде,
J'pense que c'est ptetre oim
Думаю, это я.
Les yeuz en sang d'vant l'écran
Глаза кровью налились от экрана,
J'ai pas gebou de la journée, ça me donne des crampes
Я весь день не двигался, у меня судороги,
On se met la pression tout seul comme des grands
Мы сами на себя давим, как взрослые.
Soir ce y'a que les lumières de ma ville qui m'ont raccompagnés
Вечером меня провожали только огни моего города,
Je me sentais bien seul
Я чувствовал себя таким одиноким,
Comme si j'étais entouré par le seum
Как будто меня окружала печаль.
Faut que je delete Twitter entre mes sorties de projets
Мне нужно удалить Твиттер после выхода моих проектов,
J'ai sorti les crocs
Я выпустил пар,
J'ai taffé comme un connard
Пахал, как проклятый,
Respirer des gros larges
Дышать полной грудью,
Frapper sur mes blessures
Бить по своим ранам,
Éviter la pommade
Избегать утешения.
J'ai rapé jusqu'à plus avoir de salive
Я читал рэп, пока у меня не кончилась слюна,
Heureux quand mes gens et mes chacras s'allient
Счастлив, когда мои люди и мои чакры едины,
Quand celles de ma grand mère et mes étoiles s'alignent
Когда молитвы моей бабушки и мои звезды совпадают.
Les objectifs se transforment petit à petit
Цели постепенно превращаются
En cases qu'on coche
В галочки в списке,
Soir ce
Сегодня вечером
J'ai pas envie de penser
Я не хочу думать,
J'ai pas envie de parler j'ai pas envie qu'on se talk
Я не хочу говорить, не хочу, чтобы мы разговаривали.





Авторы: Lil Chick, Nes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.