Текст и перевод песни Nea - Puppy Love (Do You Remember)

Puppy Love (Do You Remember)

Fifteen years ago our love was born
Fifteen years ago our love was strong
And I wonder how can I can forget – do you remember?

All these sweet forbidden things we've done
All these gentle kisses in the sun
And I wonder how can I forget – do you remember?

Wild and wilder we feel the heartbeat baby
We write the story of our live!

Do you still remember? (The) good old times
Sweet puppy love – we are forever
And baby if the years are passing by
Nowadays I feel so high and together

Wild enough to borrow bubble gums
Wild enough together on the run
And I wonder how can I forget – do you remember?

Without license driving in a car
Without money traveling so far
And I wonder how can I forget – do you remember?

Wild and wilder we feel the heartbeat, baby
We write the story of our lives!

{Bridge 2x}
Cause this is in my mind and this is in my heart
Puppy love – it will be ever a part

Puppy Love (Tu te souviens?)

Il y a quinze ans, notre amour est né
Il y a quinze ans, notre amour était fort
Et je me demande comment je peux oublier – tu te souviens ?

Toutes ces choses douces et interdites que nous avons faites
Tous ces doux baisers sous le soleil
Et je me demande comment je peux oublier – tu te souviens ?

Sauvage et plus sauvage, nous sentons les battements de cœur, mon chéri
Nous écrivons l'histoire de notre vie !

Te souviens-tu encore ? (Du) bon vieux temps
L'amour de chiot doux – nous sommes pour toujours
Et mon chéri, si les années passent
Aujourd'hui, je me sens tellement bien et ensemble

Assez sauvage pour emprunter des chewing-gums
Assez sauvage pour courir ensemble
Et je me demande comment je peux oublier – tu te souviens ?

Conduire sans permis dans une voiture
Voyager sans argent si loin
Et je me demande comment je peux oublier – tu te souviens ?

Sauvage et plus sauvage, nous sentons les battements de cœur, mon chéri
Nous écrivons l'histoire de notre vie !

{Pont 2x}
Parce que c'est dans mon esprit et c'est dans mon cœur
L'amour de chiot – il fera toujours partie de nous