Текст и перевод песни NEA - A Lover Like Me

A Lover Like Me

I can't get no satisfaction
So I wish I had a lover like me
'Cause I've been looking for some action
Yeah, I wish I had a lover like me
'Cause all the girls so pretty and the boys so hot
But they don't know my body
I can't get no satisfaction
So I wish I had a lover like me

You know I'd fall instantly
If you had a little swag like me
If you could connect to my inner feels
Or had a similar energy
I've been trying this and that
I've been doing him and her
But nobody else will do
And it's about me, it's not 'bout you

I can't get no satisfaction
So I wish I had a lover like me
'Cause I've been looking for some action
Yeah, I wish I had a lover like me
'Cause all the girls so pretty and the boys so hot
But they don't know my body
I can't get no satisfaction
So I wish I had a lover like me

Yeah-yeah, oh-oh

We could stay in bed all day
Then go out and stay til' late
Imagine how happy we could be
If it was only me and me

If my mama loved you like she loves me
But she's hard to please, there's only one me
I've been longing for hands on my body
It's just no one out there seems to get me, no

I can't get no satisfaction
So I wish I had a lover like me
'Cause I've been looking for some action
Yeah, I wish I had a lover like me
'Cause all the girls so pretty and the boys so hot
But they don't know my body
I can't get no satisfaction
So I wish I had a lover-

So I wish I had a lover like me (yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah)
So I wish I had a lover like me (yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah)
So I wish I had a lover like me (yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah)
So I wish I had a lover like me (yeah-yeah, oh-oh, yeah-yeah)
So I wish I had a lover like me

Une amoureuse comme moi

Je n'arrive pas à être satisfaite
Alors j'aimerais avoir une amoureuse comme moi
Parce que je cherche de l'action
Ouais, j'aimerais avoir une amoureuse comme moi
Parce que toutes les filles sont si jolies et les garçons si beaux
Mais ils ne connaissent pas mon corps
Je n'arrive pas à être satisfaite
Alors j'aimerais avoir une amoureuse comme moi

Tu sais que je tomberais instantanément
Si tu avais un peu de swag comme moi
Si tu pouvais te connecter à mes sentiments intérieurs
Ou si tu avais une énergie similaire
J'ai essayé ceci et cela
J'ai fait lui et elle
Mais personne d'autre ne fera l'affaire
Et c'est à propos de moi, ce n'est pas à propos de toi

Je n'arrive pas à être satisfaite
Alors j'aimerais avoir une amoureuse comme moi
Parce que je cherche de l'action
Ouais, j'aimerais avoir une amoureuse comme moi
Parce que toutes les filles sont si jolies et les garçons si beaux
Mais ils ne connaissent pas mon corps
Je n'arrive pas à être satisfaite
Alors j'aimerais avoir une amoureuse comme moi

Ouais-ouais, oh-oh

On pourrait rester au lit toute la journée
Puis sortir et rester jusqu'à tard
Imagine à quel point on pourrait être heureux
Si ce n'était que moi et moi

Si ma maman t'aimait comme elle m'aime
Mais elle est difficile à contenter, il n'y a que moi
J'ai eu envie de mains sur mon corps
C'est juste que personne là-bas ne semble me comprendre, non

Je n'arrive pas à être satisfaite
Alors j'aimerais avoir une amoureuse comme moi
Parce que je cherche de l'action
Ouais, j'aimerais avoir une amoureuse comme moi
Parce que toutes les filles sont si jolies et les garçons si beaux
Mais ils ne connaissent pas mon corps
Je n'arrive pas à être satisfaite
Alors j'aimerais avoir une amoureuse-

Alors j'aimerais avoir une amoureuse comme moi (ouais-ouais, oh-oh, ouais-ouais)
Alors j'aimerais avoir une amoureuse comme moi (ouais-ouais, oh-oh, ouais-ouais)
Alors j'aimerais avoir une amoureuse comme moi (ouais-ouais, oh-oh, ouais-ouais)
Alors j'aimerais avoir une amoureuse comme moi (ouais-ouais, oh-oh, ouais-ouais)
Alors j'aimerais avoir une amoureuse comme moi