Текст и перевод песни Neahe Ashain - Dreamin

Dreamin

Yeah
Hear my heart
Go

Been struggling for way to long
They told me just be patient hold on
God only gives his battles to the strong
I've been feeling weaker all along
And the weight of this world on my shoulder keeps weighing me down
Cause I know exactly who I am when no ones around

Daydreaming more than sleeping lately
I've been grinding way to hard I need at least a maybe
I've been looking for a way out so before I break the law I'm God to send a payout
Take a long look at my own life
I give the best but I struggle to take my own advice
Often times it's like I'm lost inside my own mind
I feel around to find a way out I can't seem to find yeah
But I know that it's there
Cause I helped a couple people find they way out of here
For some reason when it's me it's hard for me to see clear
Maybe it's the fact I've fallen way to deep into fear yeah

Been struggling for way to long
They told me just be patient hold on
God only gives his battles to the strong
I've been getting weaker all along
And the weight of this world on my shoulder keeps weighing me down
Cause I know exactly who I am when no one around

Sometimes I wonder if I'll ever get it
A lot times I sit and wrestle with my own afflictions
Not one to talk much but often times it's hard to listen
I spend to much time overthinking its hard to pay attention
I'm wrestling with demons I thought I defeated
Fighting fights behind these smiles
I've learned to hide my feelings yeah
Check on the people that be checking on you
The silent sufferers you putting all that pressure on to
Nonchalant my whole demeanor moves quietly
Screaming matches in my mind that I just suffer through silently
My frustrations at a boiling point
I got tears bottled up I feel like breaking the joint but I
Can't
Cause I'm the one who's supposed be strong
The one God shined His light on
They tell me darkness don't last to long
Well I'll be happy when this light's on

Been struggling for way to long
They told me just be patient hold on
God only gives his battles to the strong
I've been getting weaker all along
And the weight of this world on my shoulder keeps weighing me down
Cause I know exactly who I am when no one around

The weight of this world on my shoulder keeps weighing me down
I know exactly who I am when no one around

Rêver

Ouais
Entends mon cœur
Aller

Je me bats depuis bien trop longtemps
On m'a dit d'être patiente, de tenir bon
Dieu ne donne ses batailles qu'aux plus forts
Je me suis sentie de plus en plus faible
Et le poids du monde sur mes épaules ne cesse de m'alourdir
Car je sais exactement qui je suis quand je suis seule

Je rêve plus que je ne dors ces derniers temps
J'ai trop travaillé, j'ai besoin d'un peu de répit
J'ai cherché un moyen de m'en sortir, donc avant de violer la loi, j'implore Dieu de m'envoyer une manne du ciel
Jette un long regard sur ma propre vie
Je donne le meilleur de moi-même, mais j'ai du mal à suivre mes propres conseils
Souvent, c'est comme si j'étais perdue dans ma propre tête
Je cherche un chemin, mais je ne le trouve pas, oui
Mais je sais qu'il est là
Car j'ai aidé quelques personnes à trouver leur chemin hors de ce chaos
Pour une raison inconnue, quand c'est moi, j'ai du mal à voir clair
Peut-être est-ce dû au fait que je suis tombée bien trop profondément dans la peur, oui

Je me bats depuis bien trop longtemps
On m'a dit d'être patiente, de tenir bon
Dieu ne donne ses batailles qu'aux plus forts
Je suis devenue de plus en plus faible
Et le poids du monde sur mes épaules ne cesse de m'alourdir
Car je sais exactement qui je suis quand je suis seule

Parfois, je me demande si je le comprendrai jamais
Souvent, je m'assois et lutte contre mes propres afflictions
Je ne suis pas du genre à beaucoup parler, mais souvent, il est difficile d'écouter
Je passe trop de temps à trop réfléchir, il est difficile de faire attention
Je me bats contre des démons que je pensais avoir vaincus
Je mène des combats derrière ces sourires
J'ai appris à cacher mes sentiments, oui
Prends soin des personnes qui prennent soin de toi
Les personnes qui souffrent en silence, celles sur qui tu mets toute cette pression
Mon comportement est nonchalant, je bouge silencieusement
Des disputes silencieuses dans mon esprit que je subis silencieusement
Mes frustrations sont à leur comble
J'ai des larmes à l'intérieur, j'ai envie de tout casser, mais je
Ne peux pas
Car je suis celle qui est censée être forte
Celle sur qui Dieu a fait briller sa lumière
On me dit que les ténèbres ne durent pas longtemps
Eh bien, je serai heureuse quand cette lumière sera allumée

Je me bats depuis bien trop longtemps
On m'a dit d'être patiente, de tenir bon
Dieu ne donne ses batailles qu'aux plus forts
Je suis devenue de plus en plus faible
Et le poids du monde sur mes épaules ne cesse de m'alourdir
Car je sais exactement qui je suis quand je suis seule

Le poids du monde sur mes épaules ne cesse de m'alourdir
Je sais exactement qui je suis quand je suis seule