Текст и перевод песни Neal Hefti - Girl Talk
We
like
to
chat
Мы
любим
поболтать
About
the
dresses
we
will
wear
tonight
О
платьях,
что
наденем
вечером.
We
chew
the
fat
Мы
любим
посудачить
About
our
tresses
and
the
neighbor's
fight
О
наших
кудряшках,
о
соседской
ссоре.
Inconsequential
things
Пустяковые
темы,
That
men
don't
really
care
to
know
Которые
вам
совсем
не
интересны,
Become
essential
things
Становятся
так
важны
That
women
find
so
apropos
Для
женщин,
и
вы
поймите
нас.
But
that's
a
dame
Ведь
мы
же
дамы,
We're
all
the
same
И
в
этом
мы
едины.
It's
just
a
game
Это
просто
игра,
We
call
it
girl
talk
Которую
мы
зовем
"женские
разговоры",
Girl
talk
"Женские
разговоры".
We
all
meow
Мы
обсуждаем,
About
the
ups
and
downs
of
all
our
friends
Всех
наших
друзей,
их
взлеты
и
падения,
The
who
the
how
Кто,
как
и
зачем,
The
why
we
dish
the
dirt
it
never
ends
Почему
мы
сплетничаем
- этому
нет
конца.
The
weaker
sex
Слабый
пол,
The
"speaker"
sex
ou
mortal
males
behold
"Болтливый"
пол,
вы,
смертные
мужчины,
смотрите!
But
though
we
joke
Но,
если
честно,
We
wouldn't
trade
you
for
a
ton
of
gold
Мы
бы
вас
ни
на
что
не
променяли!
It's
all
been
planned
Все
предрешено,
So
take
my
hand
Возьми
меня
за
руку,
Please
understand
Пойми
меня,
The
sweetest
girl
talk
Самый
сладкий
женский
разговор
Talks
of
you
О
тебе.
It's
all
been
planned
Все
предрешено,
So
take
my
hand
Возьми
меня
за
руку,
Please
understand
Пойми
меня,
The
sweetest
girl
talk
Самый
сладкий
женский
разговор
Talks
of
you
О
тебе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.