A-Ok - Neal McCoy перевод на французский

A-Ok

Oh, oh, it's alright
Everybody's gotta get loose sometime
If you're uptight, better let it unwind
It's alright, it's alright

Oh, oh it's okay, save your troubles for another day
Put a big ol' smile back on your face
It looks to me like it's gonna be A-O, A-O, A-OK
It's gonna be A-O, A-O, A-OK

Let me raise a toast to all of those
Who are feeling just like me
Peak your head out the covers

There's a whole lot of others
Who are tired of losing sleep
And say no to all of those worries
That are holding you down

'Cause it's good for the soul
To get up and go
Take it all in to town

Oh, oh it's alright
Everybody's gotta get loose sometime
If you're uptight, better let it unwind
It's alright, it's alright

Oh, oh it's okay, save your troubles for another day
Put a big ol' smile back on your face
It looks to me like it's gonna be A-O, A-O, A-OK
It's gonna be A-O, A-O, A-OK

So go on, take off like a rocket through the sky
If it feels good, well that's good
You don't need another reason why
Or you could lay there like a book on a shelf

But a wiser man would say
It's gonna be A-O, A-O, A-OK
It's gonna be A-O, A-O, A-OK

Oh, oh it's alright
Everybody's gotta get loose sometime
If you're uptight, better let it unwind
It's alright, it's alright

Oh, oh it's okay, save your troubles for another day
Put a big ol' smile back on your face
It looks to me like it's gonna be A-O, A-O, A-OK
It's gonna be A-O, A-O, A-OK
It's gonna be A-O, A-O, A-OK

A-Ok

Oh, oh, ça va
Tout le monde doit se lâcher un jour ou l’autre
Si tu es tendue, ma belle, il vaut mieux te détendre
Ça va, ça va

Oh, oh, c'est bon, garde tes soucis pour un autre jour
Remets un grand sourire sur ton joli visage
On dirait que ça va être nickel, nickel, nickel !
Ça va être nickel, nickel, nickel !

Permets-moi de porter un toast à toutes celles
Qui se sentent comme moi
Sortez la tête de sous la couette

Il y en a plein d'autres
Qui en ont marre de perdre le sommeil
Et dis non à tous ces soucis
Qui te tirent vers le bas

Parce que c'est bon pour l'âme
De se lever et d'y aller
D'aller faire un tour en ville

Oh, oh, ça va
Tout le monde doit se lâcher un jour ou l’autre
Si tu es tendue, ma belle, il vaut mieux te détendre
Ça va, ça va

Oh, oh, c'est bon, garde tes soucis pour un autre jour
Remets un grand sourire sur ton joli visage
On dirait que ça va être nickel, nickel, nickel !
Ça va être nickel, nickel, nickel !

Alors vas-y, décolle comme une fusée à travers le ciel
Si ça fait du bien, eh bien, c'est bien
Tu n'as pas besoin d'une autre raison
Ou tu pourrais rester là comme un livre sur une étagère

Mais un homme plus sage dirait
Ça va être nickel, nickel, nickel !
Ça va être nickel, nickel, nickel !

Oh, oh, ça va
Tout le monde doit se lâcher un jour ou l’autre
Si tu es tendue, ma belle, il vaut mieux te détendre
Ça va, ça va

Oh, oh, c'est bon, garde tes soucis pour un autre jour
Remets un grand sourire sur ton joli visage
On dirait que ça va être nickel, nickel, nickel !
Ça va être nickel, nickel, nickel !
Ça va être nickel, nickel, nickel !