Текст и перевод песни Neal McCoy - Beatin' It In

Beatin' It In

I can make my mind up
I can put my foot down
Yeah, I can stand my ground
Resolve that I'm not gonna fall
I can try to evade it, try to avoid it
Tell myself to just ignore it
But I know that order's just too tall
Cause there's the vision of your eyes
The linger of your touch, it's too much

Here it comes like a rolling thunder
Like a wall of marching soldiers
Oh, it just takes me over
And I can't fight it, no
Yeah, well it's just your love
That's a burning in my blood
So tell me, how on earth can I deny it
When my heart keeps beating it into my mind

Like the sunrise, like the four seasons
Oh, it just keeps repeating
Yeah, it's a constant in my world
So I might as well give
And I might as well face it
Just open up my arms and embrace it
Because I know I love you girl
Cause there's a meaning in my life
A connection in our soul, here I go

Here it comes like a rolling thunder
Like a wall of marching soldiers
Oh, it just takes me over
And I can't fight it, no
Yeah, well it's just your love
It's a burning in my blood
So tell me, how on earth can I deny it
When my heart keeps beating it into my mind

Here it comes like a rolling thunder
Like a wall of marching soldiers
Oh, it just takes me over
And I can't fight it, no
Yeah, well it's just your love
It's a burning in my blood
So tell me, how on earth can I deny it
When my heart keeps beating it into my mind

Beating it into my mind

Вбивая это в мой разум

Я могу принять решение,
Я могу настоять на своем,
Да, я могу стоять на своем,
Решить, что я не упаду.
Я могу попытаться уклониться от этого, попытаться избежать этого,
Сказать себе просто игнорировать это,
Но я знаю, что этот приказ слишком сложен.
Потому что есть видение твоих глаз,
Остаток твоего прикосновения, это слишком много.

Вот оно приходит, как раскаты грома,
Как стена марширующих солдат.
О, это просто захватывает меня,
И я не могу с этим бороться, нет.
Да, ну, это просто твоя любовь,
Которая горит в моей крови.
Так скажи мне, как я могу отрицать это,
Когда мое сердце продолжает вбивать это в мой разум?

Как восход солнца, как четыре времени года,
О, это просто продолжает повторяться.
Да, это константа в моем мире,
Так что я мог бы также сдаться,
И я мог бы также взглянуть этому в лицо,
Просто открыть свои руки и принять это,
Потому что я знаю, что люблю тебя, девочка.
Потому что есть смысл в моей жизни,
Связь в наших душах, вот я и иду.

Вот оно приходит, как раскаты грома,
Как стена марширующих солдат.
О, это просто захватывает меня,
И я не могу с этим бороться, нет.
Да, ну, это просто твоя любовь,
Она горит в моей крови.
Так скажи мне, как я могу отрицать это,
Когда мое сердце продолжает вбивать это в мой разум?

Вот оно приходит, как раскаты грома,
Как стена марширующих солдат.
О, это просто захватывает меня,
И я не могу с этим бороться, нет.
Да, ну, это просто твоя любовь,
Она горит в моей крови.
Так скажи мне, как я могу отрицать это,
Когда мое сердце продолжает вбивать это в мой разум?

Вбивая это в мой разум.