Big Doggin' Around - Neal McCoy перевод на французский

Big Doggin' Around

Well, let's go, little baby, big doggin' around
Just soon as the moon comes up and the sun goes down
Get real loose, turn up the juice, outshine the lights of town
Hey, doggin' around

Tired of sitting around the house
Waiting for the cat to drag in the mouse
This little dog wants to have his day
The takes on night, Honey, that's okay

Let's go, little baby, big doggin' around
Just soon as the moon comes up and the sun goes down
Get real loose, turn up the juice, outshine the lights of town
Hey, doggin' around

Dog it, boy

All week long I've been living in rain
I smell a good time Saturday night
When I start howling, Honey, I can't stop
Till the rest of the pack is ready to drop

Well, let's go, little baby, big doggin' around
Just soon as the moon comes up and the sun goes down
Get real loose, turn up the juice, outshine the lights of town
Hey, doggin' around

Well, big doggin' around
Well, big doggin' around

Faire le Grand Chien

Alors, allons-y, ma belle, on va faire les fous.
Dès que la lune se lève et que le soleil se couche.
On se lâche, on monte le son, on éclipse les lumières de la ville.
Hé, on fait les fous.

Marre de rester assis à la maison
À attendre que le chat ramène la souris
Ce petit chien veut s'amuser
Il prend la nuit, chérie, ça me va.

Alors, allons-y, ma belle, on va faire les fous.
Dès que la lune se lève et que le soleil se couche.
On se lâche, on monte le son, on éclipse les lumières de la ville.
Hé, on fait les fous.

Fais le chien, mon gars !

Toute la semaine, j'ai vécu sous la pluie
Je sens une bonne soirée samedi soir
Quand je commence à hurler, chérie, je ne peux pas m'arrêter
Jusqu'à ce que le reste de la meute soit prêt à tomber.

Alors, allons-y, ma belle, on va faire les fous.
Dès que la lune se lève et que le soleil se couche.
On se lâche, on monte le son, on éclipse les lumières de la ville.
Hé, on fait les fous.

Ouais, faire les fous.
Ouais, faire les fous.